Traducción de la letra de la canción Мир в беде - Atlantida Project

Мир в беде (original)

Не задалась форма в осознанном сновидении
У кого что болело — тот считывал справа налево символы
Притягивая за уши с бивнями
Ганеш с Тарами
Назначая даты немыслимых событий
Парами и по одиночке
Не сгибаясь под лавинами несостыковок со здравым смыслом
Ударами весел
Убирали себя с пристани
В каменное море…
Просыпаясь неожиданно с вопросом — Кто я?
И снова — Что вчера было?
Путаясь в реальностях безо всяких наркотиков
Вне пространств и вне территорий
Не дай бог оказаться
Ориентируясь на десницу
Повинуясь сердцу там
Где вполне счастливые травоядные
Набрасываются на мирных хищников!
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…

Мир в беде (traducción)

La forma en un sueño lúcido no se fijó
Alguien que dolió - leyó los caracteres de derecha a izquierda
Tirando de las orejas con colmillos
Ganesh con Tarami
Fijando fechas para eventos impensables
parejas y solteros
No doblegarse ante avalanchas de incongruencias con el sentido común
A golpes de remos
Se retiraron del muelle
En el mar de piedra...
Despertarse inesperadamente con la pregunta - ¿Quién soy yo?
Y otra vez - ¿Qué pasó ayer?
Confundido en realidades sin drogas
Fuera de espacios y fuera de territorios
Dios no quiera ser
Centrándose en la mano derecha
Obedeciendo al corazón allí
Donde herbívoros bastante felices
¡Abalanzaos sobre depredadores pacíficos!
El mundo está en problemas: no hay tiempo para discutir sobre la comida
Cualquier cosa
A veces escrito con una horca en el agua...
El mundo está en problemas: no hay tiempo para discutir sobre la comida
Cualquier cosa
A veces escrito con una horca en el agua...
El mundo está en problemas: no hay tiempo para discutir sobre la comida
Cualquier cosa
A veces escrito con una horca en el agua...
El mundo está en problemas: no hay tiempo para discutir sobre la comida
Cualquier cosa
A veces escrito con una horca en el agua...