Traducción de la letra de la canción Тонкая грань - Atlantida Project

Тонкая грань (original)

Племенем временно выбраны поводыри — лодыри
На болотистых водах гордо изрезанный фиордами берег
Кто-то верил из предков
В стремительный сгусток ответов на незавершённый вопрос, недозаданный вовремя
чётко
Тёмная даль
С севера северней предки забрались
Зубами об кремень
Высекли искры, расселись и спелись
Так тесно друг с другом
Что бороды в землю вросли полукругом
Медная дань
Собиралась хозяином леса в потерянных топях-лачугах
Полустёртых икон недоверчивых идолов
В тёмное время скопилось достаточно
Тёмная ночь не южна и не красочна
Тянутся долго вдоль прочь частоколы
И сама проезжает телега куда-то
И едет так долго, и скрипит, и наверное будет скрипеть бесконечно
Покуда егерь с правом на ношение нагана
Как-то, что в тебе древней, чем куски тумана, тенденции к самообману
В чреве доисторического леса
Не запретит костры, защищая/нарушая интересы
Капризных и ревнивых динозавров
Вот и выходит, что ты ближайший родственник муравьёв
На фоне этих корней
Несколько веков пройдут как несколько дней
Осторожно!
Пусть не заметит никто, что тебе всё можно.
Стопудов

Тонкая грань (traducción)

La tribu seleccionó temporalmente guías - ociosos
En aguas pantanosas, una costa orgullosamente marcada por fiordos
Alguien creyó de los antepasados.
En un montón rápido de respuestas a una pregunta inconclusa, no formulada a tiempo
claramente
distancia oscura
De norte a norte, los antepasados ​​subieron
Dientes en pedernal
Chispas talladas, se sentó y cantó
Tan cerca el uno del otro
Que las barbas han crecido en el suelo en un semicírculo
tributo al cobre
Reunidos por el dueño del bosque en pantanos-chozas perdidas
Íconos medio borrados de ídolos incrédulos
Suficiente acumulado en el tiempo oscuro
La noche oscura no es sureña ni colorida
Las empalizadas se extienden a lo largo de la distancia
Y el carro en sí está pasando por alguna parte.
Y cabalga durante tanto tiempo, y cruje, y probablemente crujirá sin cesar
Mientras el cazador con derecho a portar un revólver
De alguna manera, lo que hay en ti, más antiguo que pedazos de niebla, una tendencia al autoengaño
En el vientre de un bosque prehistórico
No prohibirá las hogueras, protegiendo/vulnerando intereses
Dinosaurios caprichosos y celosos
Entonces resulta que eres el pariente más cercano de las hormigas.
En el contexto de estas raíces
Varios siglos pasarán como unos días
¡Cuidadosamente!
Que nadie se dé cuenta de que puedes hacer cualquier cosa.
Stopudov