Traducción de la letra de la canción La La La La La - Ätna

La La La La La (original)

I spent my days all night long
Found no rest, searching for home
But all they ever tell me is to hold on
I got my mind moving slow
Singing Lalalala
Have you never thought that life would be sweet
If everything was for free, gee
We’d be all queens in our dynasties
Garden of Eden life supreme
Honey, sugar, oil, need no vinegar
Only coconut cream, home cinema
Uh this is my dream, still I know it isn’t real
Holding on while my minds on the ground and others keep telling me
Vales are made for walking through
Life’s not always honeymoon
I know it isn’t
Behind every valley there’s a mountain dear
I know there is but that won’t make them disappear
Lalalala
I spent my days all night long
Found no rest, searching for home
But all they ever tell me is to hold on
I got my mind moving slow
Singing Lalalala

(traducción)

Pasé mis días toda la noche
No encontré descanso, buscando el hogar
Pero todo lo que me dicen es que aguante
Tengo mi mente moviéndose lento
cantando lalalala
¿Nunca pensaste que la vida sería dulce?
Si todo fuera gratis, caramba
Todos seríamos reinas en nuestras dinastías
Jardín del Edén vida suprema
Miel, azúcar, aceite, no necesita vinagre
Solo crema de coco, cine en casa.
Uh, este es mi sueño, aún sé que no es real
Aguantando mientras mi mente está en el suelo y otros siguen diciéndome
Los valles están hechos para caminar
La vida no siempre es luna de miel
se que no es
Detrás de cada valle hay una montaña querida
Sé que hay, pero eso no los hará desaparecer.
Lalalala
Pasé mis días toda la noche
No encontré descanso, buscando el hogar
Pero todo lo que me dicen es que aguante
Tengo mi mente moviéndose lento
cantando lalalala