Traducción de la letra de la canción Try - Ätna

Try (original)

'Cause you hate, what you see
When you look in the mirror
Skin head, black shirt
You’ve gotten thinner and thinner
Pale eyes, ice cold
What has become of you?
All the things, you did
That you can not undo
I don’t know, I don’t know you’re still that man in the mirror
I don’t know, I don’t know you’re still that man in the mirror
Try
When there is nothing else that you can do
Try
And when the rest of the world thinks you’re the fool
Try
There is always something you can move
Try
'Cause there is nothing more that you can loose
Nothing more that you can loose
'Cause you hate, what you feel
When you look in the mirror
You hate, you scream
Your days have got bitter
Your walks with your flag
When you kept running in circles
Someone to trust
And you, you got nervous
You don’t know, you don’t know you’re still that man in the mirror
You don’t know, you don’t know you’re still that man in the mirror
Try
When there is nothing else that you can do
Try
And when the rest of the world thinks you’re the fool
Try
There is always something you can move
Try
Wenn deine alte Welt zusammenbricht
Try
Es gibt doch immer was, was dagegenspricht
Try
Und wenn das alles, alles, alles ist
Try
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Try
Und wenn Dein Kartenhaus zusammenfällt
Try
Es gibt immer wen, der zu Dir hält
Try
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Try

(traducción)

Porque odias, lo que ves
Cuando te miras en el espejo
cabeza de piel, camisa negra
Te has vuelto más y más delgado
Ojos pálidos, fríos como el hielo
¿Qué ha sido de ti?
Todas las cosas que hiciste
Que no puedes deshacer
No sé, no sé, sigues siendo ese hombre en el espejo.
No sé, no sé, sigues siendo ese hombre en el espejo.
Tratar
Cuando no hay nada más que puedas hacer
Tratar
Y cuando el resto del mundo piensa que eres el tonto
Tratar
Siempre hay algo que puedes mover
Tratar
Porque no hay nada más que puedas perder
Nada más que puedas perder
Porque odias, lo que sientes
Cuando te miras en el espejo
Odias, gritas
Tus días se han vuelto amargos
Tus paseos con tu bandera
Cuando seguías corriendo en círculos
Alguien en quien confiar
Y tu, te pusiste nervioso
No sabes, no sabes que sigues siendo ese hombre en el espejo
No sabes, no sabes que sigues siendo ese hombre en el espejo
Tratar
Cuando no hay nada más que puedas hacer
Tratar
Y cuando el resto del mundo piensa que eres el tonto
Tratar
Siempre hay algo que puedes mover
Tratar
Wenn deine alte Welt zusammenbricht
Tratar
Es gibt doch immer fue, fue dagegenspricht
Tratar
Und wenn das alles, alles, alles ist
Tratar
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Tratar
Und wenn Dein Kartenhaus zusammenfällt
Tratar
Es gibt immer wen, der zu Dir hält
Tratar
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Tratar