Traducción de la letra de la canción Goodbye Planet Earth - Atomic Rooster

Goodbye Planet Earth (original)

Goodbye planet earth — that’s all your worth
I got something to tell ya — right on
We were rolling across the country
When the driver broke down and he cried
He said, please boss, a little rest a while
Before, before your engine dies
We were hi-jacked, lumbered, dobo
Criss-crossed, cucumbered
We were keeping it together on speed
When a lady in red
Stuck a dollar note up my head
She said, boys, I got the snow that you need
I looked and followed the track
Right up to the pair of legs
We didn’t have any sinus' to freeze
Tenderfoot no longer
Lurchin' sky, mandela, I was searching
Planet earth just blew away in the breeze
Just keep your note on the tracks
Ain’t no use coming back
Keep your nose on the tracks
Planet earth just blew away in the breeze
Keep your nose on the track
Ain’t no use looking back
Keep your note on the track
Just keep your note on the tracks
Ain’t no use looking back
Keep your nose on the tracks
Keep your nose on the track
Ain’t no use looking back
Keep your note on the track
Keep your nose on the track
Ain’t no use looking back
Keep your note on the track, track, track, track, track
Keep your nose on the tracks
Ain’t no use looking back
Keep your nose on the tracks
Goodbye planet earth…

Goodbye Planet Earth (traducción)

Adiós planeta tierra, eso es todo lo que vales
Tengo algo que decirte, ahora mismo
Estábamos rodando por todo el país
Cuando el conductor se averió y lloró
Dijo, por favor jefe, un poco de descanso un rato
Antes, antes de que tu motor muera
Fuimos secuestrados, aserrados, dobo
Entrecruzado, pepino
Lo mantuvimos juntos en la velocidad
Cuando una dama de rojo
Metí un billete de un dólar en mi cabeza
Ella dijo, muchachos, tengo la nieve que necesitan
Miré y seguí la pista
Hasta el par de piernas
No teníamos ningún seno para congelar
Tenderfoot ya no
Lurchin' sky, mandela, estaba buscando
El planeta tierra se fue volando con la brisa
Solo mantén tu nota en las pistas
No sirve de nada volver
Mantén tu nariz en las vías
El planeta tierra se fue volando con la brisa
Mantén la nariz en la pista
No sirve de nada mirar hacia atrás
Mantenga su nota en la pista
Solo mantén tu nota en las pistas
No sirve de nada mirar hacia atrás
Mantén tu nariz en las vías
Mantén la nariz en la pista
No sirve de nada mirar hacia atrás
Mantenga su nota en la pista
Mantén la nariz en la pista
No sirve de nada mirar hacia atrás
Mantenga su nota en la pista, pista, pista, pista, pista
Mantén tu nariz en las vías
No sirve de nada mirar hacia atrás
Mantén tu nariz en las vías
Adiós planeta tierra…