Traducción de la letra de la canción People You Can't Trust - Atomic Rooster

People You Can't Trust (original)

Will always let you down
They will say trust in me, but you see they will always let you down
They’ll cheat you — always 'round — always 'round
That’s
People you can’t trust
Will always let you down
People’ll say that you’re their friend, the love all mankind
But they really only love themselves and this is what’ca find
First they’ll take all of your money and then they’ll steal your wife
They’ll take the coat right off your back, they’ll even take your life
People — They’ll always do you
People — They’re out to screw you
People — Love to abuse you
People — They’ll always screw you, They love to do you — Down
People you can’t trust
They’ll always let you down
One of these days you’ll think you’ve found a true and faithful friend
Someone who will really stand by you until the bitter end
But if your luck gets hard up you friends will put ya down
You’ll reach out for your faithful friend and he won’t be around
(repeat 1st stanza)

(traducción)

siempre te defraudará
Dirán confía en mí, pero ya ves que siempre te decepcionarán
Te engañarán, siempre redondos, siempre redondos
Ese es
Gente en la que no puedes confiar
siempre te defraudará
La gente dirá que eres su amigo, el amor de toda la humanidad.
Pero en realidad solo se aman a sí mismos y esto es lo que pueden encontrar
Primero se llevarán todo tu dinero y luego te robarán a tu esposa.
Te quitarán el abrigo de la espalda, incluso te quitarán la vida
Gente: siempre te harán
Gente: quieren joderte
A la gente le encanta abusar de ti
Gente: siempre te joderán, les encanta hacerlo.
Gente en la que no puedes confiar
Siempre te decepcionarán
Uno de estos días pensarás que has encontrado un verdadero y fiel amigo
Alguien que realmente estará a tu lado hasta el amargo final
Pero si tu suerte se pone difícil, tus amigos te menospreciarán
Buscarás a tu amigo fiel y él no estará cerca
(repite la primera estrofa)