Traducción de la letra de la canción I Can't Take No More - Atomic Rooster

I Can't Take No More (original)

Take it from the hand that feeds you well
Not giving any more
You’ve been lost but I don’t really care
I’m closing up my door
Had a chance you let it drift away
You threw it in my face
Give it all I can, there’s nothing left
But what I’m left to waste, what I’m left to waste
Can’t take no more, can’t take no more
Get yourself another fool
One who’s gonna treat you well
Tell you I can’t take no more
You’ve taken all I had to give
Take, take, take
Take, take, take
You’re the one who laughed, though how I know
It makes no difference now
Used to take it all, just come and see
Decision by the hour
Such a shame it had to end this way
I used to really care
Feelings that I had for you have died
I just can’t take no more, I just can’t take no more
Can’t take no more, can’t take no more
Snatch it from the hand that gives
Made with someone half the time
No good looking down on me
I really just don’t give a damn
Take, take, take
Take, take, take
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more

I Can't Take No More (traducción)

Tómalo de la mano que te alimenta bien
sin dar mas
Te has perdido pero realmente no me importa
Estoy cerrando mi puerta
Tuviste la oportunidad de dejarlo ir
Me lo tiraste en la cara
Darle todo lo que pueda, no queda nada
Pero lo que me queda por desperdiciar, lo que me queda por desperdiciar
No puedo soportar más, no puedo soportar más
Consíguete otro tonto
Uno que te va a tratar bien
Te digo que no puedo soportar más
Has tomado todo lo que tenía para dar
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Tú eres el que se rió, aunque cómo lo sé
No hace ninguna diferencia ahora
Solía ​​tomarlo todo, solo ven y mira
Decisión por hora
Que lastima que tuvo que terminar asi
Solía ​​​​realmente preocuparme
Los sentimientos que tenia por ti han muerto
Simplemente no puedo soportar más, simplemente no puedo soportar más
No puedo soportar más, no puedo soportar más
Arráncalo de la mano que da
Hecho con alguien la mitad del tiempo
No es bueno mirarme hacia abajo
Realmente no me importa un carajo
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
No puedo soportar más
No puedo soportar más
No puedo soportar más
No puedo soportar más