Traducción de la letra de la canción Of Ancient Prophecies - Atra Vetosus

Of Ancient Prophecies (original)

The everlasting winter has settled upon our lands
As our demise falls upon us
The fury of the earth cries out
As all begins to perish and wither
Victory comes with this eternal haze
And covers these plains of blood
The sun burns out as unceasing darkness
Becomes our death as we embrace our end
The foul beasts of the earth
Speak the tongue of man
To pronounce the end
The ancient scrolls reveal the path each spirit must venture
An inscription so pure brings terror
Eternal doom and condemnation as fear grips the nameless ones
And the ancient choirs guide their souls
The end is here
At the hands of the evil
And the inscription shall roar
And tremble throughout spiritual realms
Victory has finally come to destroy
The unhallowed beings
As our world has seen it’s end
All that has been known as truth
Will be spoken out as slander
Carved into the weapons of death
Are the unholy names of wrath
Blood woven amidst robes of black
Cover these beings of ancient wrath
Vermilion seeps in deep
These beings glow with glory
Cleansed from this infirmity
Which had flooded over our lives
The bringer of destruction, the destroyer of worlds
Shall reign forevermore, within a tomb of despair
Our end has come
Our wretched lives undone
«Ancient knowledge and wisdom woven into creation
Was veiled from those carnal beings of destruction
Their souls cling to the dust like these bones cling to my flesh
The Author of Life shall bring all to an end
Cleansing has fallen, upon these loathsome creatures
O crimson streams hemmed within mortal souls
Find written, deepest poetry of old
Flow with radiance, caress the sight
Post Tenebras lux, Out of Darkness… Light"
The earth has faded as the universe dissolves
Time itself has shattered and falls
As our inevitable end has captured us
Finality grasps each spirit
The waves of misery
Wash over the accursed bringer of death

(traducción)

El eterno invierno se ha posado sobre nuestras tierras
A medida que nuestra muerte cae sobre nosotros
La furia de la tierra clama
A medida que todo comienza a perecer y marchitarse
La victoria viene con esta neblina eterna
y cubre estas llanuras de sangre
El sol se quema como una oscuridad incesante
Se convierte en nuestra muerte cuando abrazamos nuestro final
Las inmundas bestias de la tierra
Hablar la lengua del hombre
Para pronunciar el final
Los antiguos pergaminos revelan el camino que cada espíritu debe emprender
Una inscripción tan pura trae terror
Destino eterno y condenación mientras el miedo se apodera de los sin nombre
Y los coros antiguos guían sus almas
El final está aquí
A manos del mal
Y la inscripción rugirá
Y tiembla a través de los reinos espirituales
La victoria finalmente ha llegado para destruir
Los seres impíos
Como nuestro mundo ha visto su final
Todo lo que se ha conocido como verdad
Se pronunciará como calumnia
Tallado en las armas de la muerte
Son los nombres impíos de la ira
Sangre tejida entre túnicas de negro
Cubrir estos seres de ira antigua
Vermilion se filtra en lo profundo
Estos seres brillan con gloria
Limpiado de esta enfermedad
Que había inundado nuestras vidas
El portador de la destrucción, el destructor de mundos
Reinará para siempre, dentro de una tumba de desesperación
Nuestro final ha llegado
Nuestras miserables vidas deshechas
«Conocimiento antiguo y sabiduría entretejidos en la creación
Estaba velado de esos seres carnales de destrucción
Sus almas se aferran al polvo como estos huesos se aferran a mi carne
El Autor de la Vida pondrá fin a todo
La limpieza ha caído sobre estas repugnantes criaturas
Oh corrientes carmesí encerradas dentro de las almas mortales
Encuentra la poesía escrita más profunda de antaño
Fluye con resplandor, acaricia la vista
Post Tenebras lux, Fuera de la oscuridad… Luz"
La tierra se ha desvanecido a medida que el universo se disuelve
El tiempo mismo se ha hecho añicos y cae
Como nuestro final inevitable nos ha capturado
La finalidad se apodera de cada espíritu
Las olas de la miseria
Lava sobre el maldito portador de la muerte