Traducción de la letra de la canción Lonely - Attack Attack!

Lonely (original)

My heart doesn’t pull me the same
Oh all my carelessness is gone
And ya know my mind doesn’t owe me the same
But girl my sorrow goes on and on
My soul wants to pull me away
But all this hopelessness has won
And all these dreams wanna take me away
But this feeling just makes me stay
Apathy, has its hold on me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
It has taken me seven days
To realize that my time has come
And I never knew that I was gonna be the one to blame
Why is this taking me so long?
Girl, you know I don’t want to be alone
(you know I’ll never find another like you)
So girl, you know I don’t want to be alone
(you know I’ll never love another like you)
Apathy, has its hold on me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me
(Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me)
All these signs try and pull me down (my soul will go on)
All these signs try and pull me down (my soul will go on)
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me

Lonely (traducción)

Mi corazón no me tira igual
Oh, todo mi descuido se ha ido
Y sabes que mi mente no me debe lo mismo
Pero chica, mi dolor sigue y sigue
Mi alma quiere alejarme
Pero toda esta desesperanza ha ganado
Y todos estos sueños quieren llevarme lejos
Pero este sentimiento solo hace que me quede
La apatía, tiene su control sobre mí
Solo, me siento tan solo
Chica, abrázame, ¿no me abrazarás?
Solo, me siento tan solo
Chica, abrázame, ¿no me abrazarás?
me ha llevado siete dias
Para darme cuenta de que mi hora ha llegado
Y nunca supe que iba a ser yo el culpable
¿Por qué esto me está tomando tanto tiempo?
Chica, sabes que no quiero estar solo
(Sabes que nunca encontraré otro como tú)
Así que niña, sabes que no quiero estar solo
(Sabes que nunca amaré a otro como tú)
La apatía, tiene su control sobre mí
Solo, me siento tan solo
Chica, abrázame, ¿no me abrazarás?
Solo, me siento tan solo
Chica, abrázame, ¿no me abrazarás?
Solo, me siento tan solo
Abrázame, ¿no me abrazarás?
(Solo, me siento tan solo
Abrázame, ¿no me abrazarás?)
Todos estos signos intentan tirarme hacia abajo (mi alma continuará)
Todos estos signos intentan tirarme hacia abajo (mi alma continuará)
Solo, me siento tan solo
Chica, abrázame, ¿no me abrazarás?
Solo, me siento tan solo
Chica, abrázame, ¿no me abrazarás?