Letras de Contempler l'abîme - Au Champ Des Morts

Contempler l'abîme (original)

Et les tombes hurlent à la mort
Seules face à l’océan
De la chute et la loi, nous sommes tous dans l’attente
Au sommet des falaises, les mémoires vivent encore
Sans pouvoir dire adieu
Nous serons tous perdus
Sans jamais parvenir à la surfaces des choses
Loin du rivage
Dans les terres asséchées, les mémoires vivent encore
Et les cœurs battants ne saignent plus
Dans la noirceur du vide
J’aurai le dernier mot et l’illusion de croire
Dans les terres asséchées
Ne jamais renaitre et se laisser bercer
Par le grondement des vagues et la gloire du passé
Et descendre en silence pour qu’on n’oublie jamais
Sans pouvoir dire adieu, nous serons tous perdus
Entends la colère et les maux déchainés
Les souvenirs amers, les épaves oubliés
Et regarde au loin les regrets s'éloigner, et pars
Rejoins les abimes, le froid et la nuit
Les abimes, le froid et la nuit

(traducción)

Y las tumbas aúllan de muerte
Solo frente al mar
De la caída y la ley, todos estamos esperando
En la cima de los acantilados, los recuerdos aún viven
Sin poder despedirme
todos estaremos perdidos
Nunca llegar a la superficie de las cosas
lejos de la orilla
En las tierras resecas, los recuerdos aún viven
Y los corazones que laten no sangran más
En la oscuridad del vacío
yo tendre la ultima palabra y la ilusion de creer
En las tierras resecas
Nunca renacer y ser arrullado
Por el rugir de las olas y la gloria del pasado
Y bajar en silencio para que nunca olvidemos
Sin poder despedirnos, todos estaremos perdidos
Escucha la ira y los males desatados
Recuerdos amargos, naufragios olvidados
Y mira cómo se alejan los arrepentimientos, y vete
Unete al abismo, el frio y la noche
Los abismos, el frío y la noche