Traducción de la letra de la canción La fin du monde - Au Champ Des Morts

La fin du monde (original)

Eos revere vide
Milia
Eos revere vidi
In cruori
Et pavorem et derelictionem
Et pavorem et derelictionem
Eos incendere vidi
Viamque suam sequi
Eos incedere vidi
Ut aliquod iter ad mane
Sine ira, sine viribus
Sine ira, sine viribus
Usque ad infinitum
Eos credere vidi
Quas caesas laudes
Eos demergi vidi
Tacitumque aliquad vale
Sine voce, sine motu animi
Expectationem et clades
Usque ad ultimum diem
Usque ad infinitum

(traducción)

Míralos de verdad
miles
realmente los vi
En la sangre
Y el miedo y el abandono
Y el miedo y el abandono
los vi arder
Y seguir su camino
los vi caminando
Para tener algún camino por recorrer en la mañana
Sin ira, sin fuerza
Sin ira, sin fuerza
hasta el infinito
Los vi creer
¿Qué mata alabas?
los vi ahogarse
Y se despidió por un rato
Sin voz, sin emoción
Expectativa y fracaso
hasta el ultimo dia
hasta el infinito