| Iverson I 3's, I kick ID’s
| Iverson I 3's, I kick ID's
|
| IPhone, IG’s, where the time go?
| IPhone, IG, ¿dónde va el tiempo?
|
| Feel like I’ve been living my life with a blindfold
| Siento que he estado viviendo mi vida con una venda en los ojos
|
| Eyes closed, on a quest for truth like
| Ojos cerrados, en una búsqueda de la verdad como
|
| What can I do to help diffuse
| ¿Qué puedo hacer para ayudar a difundir
|
| The pain of my neglected youth?
| ¿El dolor de mi juventud olvidada?
|
| Of course a nigga want to flex, it’s cool
| Por supuesto, un negro quiere flexionar, es genial
|
| But my people need an extra boost
| Pero mi gente necesita un impulso extra
|
| Well, look, we can start with Hell
| Bueno, mira, podemos empezar con el Infierno
|
| People say «hell yeah», ain’t nothin' yeah about Hell
| La gente dice "diablos, sí", no hay nada sobre el infierno
|
| The Law of Attraction is real
| La Ley de la Atracción es real
|
| And what you speak is eventually revealed
| Y lo que hablas finalmente se revela
|
| Chill, Price, cause that’s the truth
| Relájate, Price, porque esa es la verdad
|
| You know they don’t like how that taste
| Sabes que no les gusta cómo sabe ese
|
| Well I refuse to be another black face
| Bueno, me niego a ser otra cara negra
|
| Lost, chasing cheese in a rat race
| Perdido, persiguiendo queso en una carrera de ratas
|
| Look, I’m on a mission headin' towards the ceiling
| Mira, estoy en una misión dirigiéndome hacia el techo
|
| But I can’t ignore the feeling
| Pero no puedo ignorar el sentimiento
|
| The government settin' up drive-bys for organ stealings
| El gobierno instalando drive-bys para el robo de órganos
|
| And blamin' other blacks for the killings
| Y culpando a otros negros por los asesinatos
|
| You like her pics cause they more revealin'
| Te gustan sus fotos porque son más reveladoras
|
| You chasin' hits cause it’s more appealin'
| Persigues éxitos porque es más atractivo
|
| According to the blogs or according to the clowns who can’t sing a note or play
| Según los blogs o según los payasos que no saben cantar ni tocar
|
| a fucking instrument at all damn
| un maldito instrumento en absoluto
|
| Y’all gon' make me blow a fucking head gasket
| Me van a hacer explotar una maldita junta de cabeza
|
| I’m black Jesus with a bread basket
| Soy Jesús negro con una canasta de pan
|
| I’m tryna feed my people, carry 'em to the light
| Estoy tratando de alimentar a mi gente, llevarlos a la luz
|
| I already had to carry my cousin’s casket
| Ya tuve que llevar el ataúd de mi prima
|
| I gotta carry too much casket (R.I.P)
| Tengo que llevar demasiado ataúd (R.I.P)
|
| Ain’t nothin' heavier than that
| No hay nada más pesado que eso
|
| If this a fight then I ain’t ready for the match
| Si esto es una pelea, entonces no estoy listo para el partido
|
| Cause I’d do anything to bring my niggas back
| Porque haría cualquier cosa para traer de vuelta a mis niggas
|
| But, see that’s why we gotta prosper
| Pero, mira, es por eso que tenemos que prosperar
|
| Momma had to do it no papa
| mamá tuvo que hacerlo no papá
|
| Drama everyday this shit ain’t no soap opera
| Drama todos los días, esta mierda no es una telenovela
|
| Days of our lives we ain’t lettin' shit stop us
| Días de nuestras vidas en los que no vamos a dejar que la mierda nos detenga
|
| Gotta pull up to the meals in the
| Tengo que llegar a las comidas en el
|
| Gotta have my sack right for the pocket watches
| Tengo que tener mi saco adecuado para los relojes de bolsillo.
|
| Black man, dyin' on his back like a
| Hombre negro, muriendo de espaldas como un
|
| Black man, nine on his back, Iguodala
| Hombre negro, nueve en la espalda, Iguodala
|
| That’s Price
| ese es el precio
|
| Gettin' money livin' large?
| ¿Conseguir dinero viviendo a lo grande?
|
| Heaven yeah, Heaven yeah
| Cielo sí, cielo sí
|
| Proud of who you are?
| ¿Orgulloso de quién eres?
|
| Heaven yeah, Heaven yeah
| Cielo sí, cielo sí
|
| Got your momma out the hood?
| ¿Sacó a su mamá del barrio?
|
| Heaven yeah, Heaven yeah
| Cielo sí, cielo sí
|
| And are your peoples livin' good?
| ¿Y sus pueblos viven bien?
|
| Heaven yeah, Heaven yeah
| Cielo sí, cielo sí
|
| I been on a mission, so long
| He estado en una misión, tanto tiempo
|
| I can’t keep on livin', all alone
| No puedo seguir viviendo solo
|
| If money’s what you call riches
| Si el dinero es lo que llamas riquezas
|
| I don’t got that type of riches
| yo no tengo ese tipo de riquezas
|
| A richness is life and livin'
| Una riqueza es vida y vivir
|
| I’m just tryna make the right decisions
| Solo trato de tomar las decisiones correctas
|
| See they want us to fight the system
| Mira, quieren que luchemos contra el sistema
|
| I’d rather get high and light some incense
| Prefiero drogarme y encender un poco de incienso
|
| I’d rather turn my phone off then fight with you over retweetes, likes,
| Prefiero apagar mi teléfono y luego pelear contigo por retweets, me gusta,
|
| and mentions
| y menciones
|
| Yeah, fake trends don’t make you woke
| Sí, las tendencias falsas no te hacen despertar
|
| And no money don’t make you broke
| Y sin dinero no te arruinas
|
| And being saved don’t make you pope
| Y ser salvo no te hace papa
|
| So don’t judge, nigga show love
| Así que no juzgues, nigga muestra amor
|
| Cause I learned more through a beat than I ever learned in a seat
| Porque aprendí más a través de un latido de lo que aprendí en un asiento
|
| So let me speak my piece
| Así que déjame decir mi parte
|
| If the kids try love things get deep
| Si los niños intentan amar, las cosas se profundizan
|
| Hearts get chilly, TLC creep
| Los corazones se enfrían, TLC se arrastra
|
| And it’s fuck love, give me drugs
| Y es joder amor, dame drogas
|
| Ugly friends want a hug, fine girls want a thug
| Los amigos feos quieren un abrazo, las chicas buenas quieren un matón
|
| Thugs cry, homies die, women lie, numbers don’t
| Los matones lloran, los homies mueren, las mujeres mienten, los números no
|
| They get changed can’t reach 'em or teach 'em
| Se cambian, no pueden alcanzarlos ni enseñarles
|
| Hot damn that boy preachin'
| Maldita sea ese chico predicando
|
| Breathe in, you’re stretchin'
| Inhala, te estás estirando
|
| I guess that leaves me one question
| Supongo que eso me deja una pregunta.
|
| I gotta ask
| tengo que preguntar
|
| Do you love who you are?
| ¿Amas quién eres?
|
| Heaven yeah, Heaven yeah
| Cielo sí, cielo sí
|
| Do you align your stars?
| ¿Alineas tus estrellas?
|
| Heaven yeah, Heaven yeah
| Cielo sí, cielo sí
|
| Are you down to Mars?
| ¿Estás en Marte?
|
| Heaven yeah, Heaven yeah
| Cielo sí, cielo sí
|
| Do you know the world is ours?
| ¿Sabes que el mundo es nuestro?
|
| Heaven yeah, Heaven yeah
| Cielo sí, cielo sí
|
| I been on a mission, so long
| He estado en una misión, tanto tiempo
|
| I can’t keep on livin', all alone
| No puedo seguir viviendo solo
|
| This is 90 951 News, Too Much Fly High here in Riverside, California.
| Esto es 90 951 News, Too Much Fly High aquí en Riverside, California.
|
| On the scene at Restoration of Jubilee Church where they are having a special
| En la escena en Restoration of Jubilee Church donde están teniendo un especial
|
| event today for all women. | evento de hoy para todas las mujeres. |
| Independent women, married women, single women,
| Mujeres independientes, mujeres casadas, mujeres solteras,
|
| mothers, aunties, and everything in between. | madres, tías y todo lo demás. |
| It’s women’s appreciation this
| Es el aprecio de las mujeres esto
|
| Sunday, and the entire city is out for it. | el domingo, y toda la ciudad está fuera de juego. |
| If you have time, bring the family
| Si tienes tiempo, trae a la familia
|
| and come down and enjoy this special event. | y ven y disfruta de este evento especial. |
| We’ll be here all day | Estaremos aquí todo el día. |