Traducción de la letra de la canción Bonfire - Audio Push, G-Eazy

Bonfire (original)

Ok you bring the weed, you bring the food
You call the girls up, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the hide out and think 'bout what we’ll get high 'bout
I got my girl I blow her back out until the lights out
Ima marry that, gimmie that (inhales smoke)
I like my weed like my music, loud
Ladies always screamin when they choosin, ow
So if we gonna do this than lets do this right now
Cause the way the world moving we could all be going down
Just know that we’re behind the steering wheel let’s move it right
Peace and love smoke to that, who’s got a light?
Puff it now pass it down laps around the room
They want me to rap about shooting like dying is cool
No colors, one race, that we’re losing
We’ll win tomorrow, move that table and bring those brews in
Tell your followers you bring 5 girls get 2 dudes in
Gotta keep the ratio, don’t play this on the radio
These models check in for me now
It’s sweats and flip flops, oh this one for the pretty girls
That fuck with hip hop or real rap music or whatever you wanna call it
You never get the bigger picture from inside the wallet
So stop chasing the bread, start chasing your dreams
Internet is the feds, molly got us like fiends
Only drugs that hurt us seem to be the only ones doctors prescribe
And everything that kills us makes us all feel alive
So you bring the weed, you bring the food
You call the girls up, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
Cause you bring the weed, you bring the food
You call the girls up, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the bonfire
I’m at the bonfire combing out my naps with a black pic
With a black fist vibing to some boom-bap shit
Pocket full of cash and carmax for these chapped lips
Telling stories about a black kid who loved to backflip
And rap with us cause we making booths out the mattress
Granny mad cause we recorded over all her classics
Stop the story reach into my jacket to grab some pre-rolls
Cause there’s some cool people around me that I can match with
See some white skins, dark skins, mexicans
All unified by the vibes I came to represent
Fuck where you reside or your residence
You hesitant, rappers couldn’t walk a mile in these shoes I’m steppin' in
Taking all challengers
Coming harder than Murphy Lee’s «Welcome to Atlanta» verse
Ashes all on my flannel shirt
There’s only one creator
And love is the religion
To your heart you must listen
Life is too short for divisions
So you bring the weed, you bring the food
You call your girls, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
One more time
I say you bring the weed, you bring the food
You call your girls, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the bonfire
Thump thump, okay, let him rap
Time to come together and connect the gap
Known as the bitch-snatching-bandit that always dressed in black
I think The Pack hit me like a brick I just woke up from an epic nap
Missed text about a party yea I’ll probably go
Hit the lobby flow before I go, cup of coffee though
On good days the honda feel like a bugatti though
But the volumes low, hold on let me push this audio
Splendid, so now I’m headed to this shin-dig
Figure I’ma listen to this new shit that my friends did
Still the same homies ever since we all ascended
Siri interrupts the silence to say the trip has ended
Park and hop out as I wonder what could transpire
In the event of someone talking shit I’ll pull my pants higher
But it’s good vibes only homies 'round the campfire
Then my tribe marauders at midnight just like some vampires
You bring the weed, you bring the food
You call the girls up don’t bring no dudes
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the bonfire
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
My pack louder than a cop siren
Thats why these police ass niggas wanna silence my squad
We came to save the game from drowning like a licenced life guard
Defying all odds took trips off of water and had hawaiian broads bop
Suckers pray that I stop and get off the ladder
Cause they know I got the tropicana
The juice no less than a jug full
I step in one leg at a time like a fucking jump suit
You sit back and watch the show from home like Hulu
I stay on my toes like a ballet, no tutu
Haters tryna dim Gang Starr rip Guru
But I’ve been doing this shit since FUBU
Girls sit in traffic during rush hour just to bring me mushu
I’m like a chemist in the stu just to make sure the feel ain’t dead
Big homie said you can’t loaf around all day and still make bread
Shit is changing
I had to reprogram my mind and make new living arrangements
Getting rid of self imposed immitations
Still practicing patience working on my cadence
Flow high Oktane like a service station
That boy nice feigning for that feeling of significance
But you can’t enjoy the benefit if you can’t accept the Price
I continue to push this audio
Is he better with the producing or lyrics?
They bumping heads with they questions like Super Mario
I’m repping throwing big dubs as I coast through Cali
Repping like Chilly Chill squabbling at the bowling alley
Repping like Kent M$ney passing me Gucci
After I seen her at the Vibe in Riverside
I’m reppin the ill and I kept it alive
I’m reppin the ill and I keep it alive
I’m reppin the ill and I kept it alive

(traducción)

Ok, traes la hierba, traes la comida
Llamas a las chicas, traes el alcohol
Nos encontraremos en mi lugar y saldremos y navegaremos
Al escondite y pensar en lo que nos drogaremos
Tengo a mi chica, la devuelvo hasta que se apaguen las luces
Me casaré con eso, dame eso (inhala humo)
Me gusta mi hierba como mi música, fuerte
Las damas siempre gritan cuando eligen, ow
Entonces, si vamos a hacer esto, hagámoslo ahora mismo
Porque la forma en que el mundo se mueve, todos podríamos estar cayendo
Solo sé que estamos detrás del volante, movámoslo bien
Paz y amor humo a eso, ¿quién tiene una luz?
Inflalo ahora pásalo dando vueltas alrededor de la habitación
Quieren que rapee sobre disparar como si morir fuera genial
Sin colores, una carrera, que estamos perdiendo
Ganaremos mañana, moveremos esa mesa y traeremos esos brebajes
Dile a tus seguidores que traes 5 chicas, consigues 2 tipos
Tengo que mantener la proporción, no pongas esto en la radio
Estos modelos se registran por mí ahora
Son sudaderas y chanclas, oh, esta para las chicas bonitas.
Esa mierda con el hip hop o la música rap real o como quieras llamarlo
Nunca obtienes una imagen más grande desde el interior de la billetera
Así que deja de perseguir el pan, comienza a perseguir tus sueños
Internet son los federales, Molly nos tiene como demonios
Solo los medicamentos que nos hacen daño parecen ser los únicos que recetan los médicos
Y todo lo que nos mata nos hace sentir vivos a todos
Así que traes la hierba, traes la comida
Llamas a las chicas, traes el alcohol
Nos encontraremos en mi lugar y saldremos y navegaremos
Porque traes la hierba, traes la comida
Llamas a las chicas, traes el alcohol
Nos encontraremos en mi lugar y saldremos y navegaremos
A la hoguera
Estoy en la hoguera peinando mis siestas con una foto negra
Con un puño negro vibrando con alguna mierda de boom-bap
Bolsillo lleno de efectivo y carmax para estos labios agrietados
Contar historias sobre un niño negro al que le encantaba dar volteretas hacia atrás
Y rapea con nosotros porque hacemos cabinas en el colchón
Abuelita loca porque grabamos sobre todos sus clásicos
Detén la historia, busca en mi chaqueta para agarrar algunos pre-rolls
Porque hay algunas personas geniales a mi alrededor con las que puedo coincidir.
Ver algunas pieles blancas, pieles oscuras, mexicanos
Todo unificado por las vibraciones que vine a representar
A la mierda donde resides o tu residencia
Vacilante, los raperos no podrían caminar una milla en estos zapatos que estoy pisando
Tomando todos los retadores
Llegando más fuerte que el verso «Bienvenido a Atlanta» de Murphy Lee
Cenizas en mi camisa de franela
Solo hay un creador
Y el amor es la religión
A tu corazón debes escuchar
La vida es demasiado corta para las divisiones
Así que traes la hierba, traes la comida
Llamas a tus chicas, traes el alcohol
Nos encontraremos en mi lugar y saldremos y navegaremos
Una vez más
Yo digo que traes la hierba, traes la comida
Llamas a tus chicas, traes el alcohol
Nos encontraremos en mi lugar y saldremos y navegaremos
A la hoguera
Thump thump, está bien, déjalo rapear
Es hora de unirse y conectar la brecha
Conocido como el bandido ladrón de perras que siempre vestía de negro
Creo que The Pack me golpeó como un ladrillo. Acabo de despertarme de una siesta épica.
Texto perdido sobre una fiesta, sí, probablemente iré
Presiona el flujo del lobby antes de irme, pero con una taza de café
Sin embargo, en los días buenos, el Honda se siente como un Bugatti.
Pero el volumen es bajo, espera déjame subir este audio
Espléndido, así que ahora me dirijo a este shin-dig
Supongo que escucharé esta nueva mierda que hicieron mis amigos
Todavía los mismos homies desde que todos ascendimos
Siri interrumpe el silencio para decir que el viaje ha terminado
Aparca y salta mientras me pregunto qué podría pasar
En el caso de que alguien hable mierda, me subiré los pantalones
Pero son buenas vibraciones solo amigos alrededor de la fogata
Entonces mi tribu merodea a medianoche como algunos vampiros
Tú traes la hierba, tú traes la comida
Llamas a las chicas, no traigas a ningún tipo
Nos encontraremos en mi lugar y saldremos y navegaremos
A la hoguera
Consigue tu vibra, sigue y sigue
Sigue tu rima, sigue y sigue
Consigue tu vibra, sigue y sigue
Sigue tu rima, sigue y sigue
Consigue tu vibra, sigue y sigue
Sigue tu rima, sigue y sigue
Consigue tu vibra, sigue y sigue
Sigue tu rima, sigue y sigue
Consigue tu vibra, sigue y sigue
Sigue tu rima, sigue y sigue
Mi paquete más fuerte que una sirena de policía
Es por eso que estos negros de la policía quieren silenciar a mi escuadrón
Vinimos a salvar el juego de ahogarse como un socorrista con licencia
Desafiando todas las probabilidades tomó viajes fuera del agua y tuvo chicas hawaianas bop
Los tontos rezan para que me detenga y me baje de la escalera
Porque saben que tengo la tropicana
El jugo no menos que una jarra llena
Paso una pierna a la vez como un maldito mono
Te sientas y miras el programa desde casa como Hulu
Me mantengo alerta como un ballet, sin tutú
Los que odian intentan dim Gang Starr rip Guru
Pero he estado haciendo esta mierda desde FUBU
Las chicas se sientan en el tráfico durante la hora pico solo para traerme mushu
Soy como un químico en el estudio solo para asegurarme de que la sensación no esté muerta
Big homie dijo que no puedes holgazanear todo el día y aún así hacer pan
Mierda está cambiando
Tuve que reprogramar mi mente y hacer nuevos arreglos de vida.
Deshacerse de las imitaciones autoimpuestas
Sigo practicando la paciencia trabajando en mi cadencia
Fluye alto Oktane como una estación de servicio
Ese chico agradable fingiendo por ese sentimiento de importancia
Pero no puede disfrutar del beneficio si no puede aceptar el Precio
Continúo empujando este audio
¿Es mejor con la producción o con las letras?
Se golpean la cabeza con preguntas como Super Mario
Estoy lanzando grandes doblajes mientras paso por Cali
Representando como Chilly Chill peleando en la bolera
Representando como Kent M$ney pasándome Gucci
Después de que la vi en el Vibe en Riverside
Estoy repintando el mal y lo mantuve vivo
Estoy reparando el mal y lo mantengo vivo
Estoy repintando el mal y lo mantuve vivo