| I close my eyes and I see darkness
| Cierro los ojos y veo oscuridad
|
| I open my eyes and I see darkness
| Abro los ojos y veo oscuridad
|
| Who is the light?
| ¿Quién es la luz?
|
| What is the light?
| ¿Qué es la luz?
|
| Where is the light?
| ¿Dónde está la luz?
|
| Yea they call me Price
| Sí, me llaman Precio
|
| I got my cash right
| Tengo mi efectivo bien
|
| World full of darkness
| Mundo lleno de oscuridad
|
| We the last lights
| Somos las últimas luces
|
| 12 years old I found my Uncle Junior crack pipe
| A los 12 años encontré la pipa de crack de mi tío Junior
|
| All this division only helped me get my math right
| Toda esta división solo me ayudó a tener mis matemáticas correctas
|
| Now I’m feeling my best
| Ahora me siento mejor
|
| I got my foot on they necks
| Tengo mi pie en el cuello
|
| UFC with the tapout
| UFC con el tapout
|
| Lights off I’m a blackout
| Luces apagadas, soy un apagón
|
| GPS when I act out
| GPS cuando actúo
|
| I got the whole shit mapped out
| Tengo toda la mierda planeada
|
| IE in my background
| IE en mi fondo
|
| I bet that nigga never back down
| Apuesto a que ese negro nunca retrocede
|
| Yea they call me Oktane boy now let’s get busy
| Sí, me llaman Oktane, chico, ahora ocupémonos.
|
| IE I rep my city
| IE yo soy representante de mi ciudad
|
| None of y’all messing with me
| ninguno de ustedes se mete conmigo
|
| It’s too much faulty movement going I stay to myself
| Es demasiado movimiento defectuoso, me quedo solo.
|
| I lost friends lost ends never lose myself
| Perdí amigos, fines perdidos, nunca me pierdo a mí mismo.
|
| The Hardy boys of this game we won’t lose the belt
| Los chicos Hardy de este juego no perderemos el cinturón
|
| You gon' need more than your gang nigga who’s your help?
| Vas a necesitar más que tu pandillero, ¿quién es tu ayuda?
|
| I been shuttin' up puttin' up I only move in stealth
| Me he estado callando poniendo todo, solo me muevo en sigilo
|
| Me and my people all I see I don’t see nothing else
| Yo y mi gente todo lo que veo no veo nada más
|
| Too much doubt I gotta shine it’s now or never
| Demasiadas dudas tengo que brillar es ahora o nunca
|
| I gave y’all too much time to get your shit together, yes
| Les di demasiado tiempo para juntar su mierda, sí
|
| Accepting county calls from bro like keep your head up
| Aceptar llamadas del condado de bro como mantener la cabeza en alto
|
| For everytime I got let down I never let up
| Por cada vez que me defraudaron, nunca me detuve
|
| Got crooked cops conning me in my economy
| Tengo policías corruptos que me engañan en mi economía
|
| Real nigga award I gotta be the only nominee
| Premio nigga real, tengo que ser el único nominado
|
| The homies want the act, in quality and quantities
| Los homies quieren el acto, en calidad y cantidad.
|
| And I just want liberation I just want equality
| Y solo quiero liberación, solo quiero igualdad
|
| WWE smackdown, Shaq in the paint back down
| WWE Smackdown, Shaq en la pintura hacia abajo
|
| How you niggas wanna act now?
| ¿Cómo quieren actuar ahora los niggas?
|
| Pull up black on black now
| Levanta negro sobre negro ahora
|
| Ooh, I groove
| Ooh, me gusta
|
| You watchin all my moves
| Estás viendo todos mis movimientos
|
| Something you shouldn’t do
| algo que no debes hacer
|
| That’s exactly how you lose
| Así es exactamente como pierdes
|
| I just need a couple trees put them in rotation
| solo necesito un par de arboles ponerlos en rotacion
|
| You wouldn’t last 10 Seconds in my situation
| No durarías 10 segundos en mi situación
|
| Tho we lost, mistakin'
| Aunque perdimos, confundiendo
|
| Every day is a vacation
| Cada día son vacaciones
|
| We was workin' you was waitin'
| Estábamos trabajando, tú estabas esperando
|
| Now they outside hatin'
| Ahora ellos afuera odian
|
| We livin'
| estamos viviendo
|
| Livin like it’s my last night
| Viviendo como si fuera mi última noche
|
| Bring the vibes
| Trae las vibraciones
|
| We the last lights
| Somos las últimas luces
|
| Money, bags, women, weed
| Dinero, bolsos, mujeres, hierba
|
| Save your soul
| Salva tu alma
|
| Flood the streets
| Inundar las calles
|
| Livin like it’s my last night
| Viviendo como si fuera mi última noche
|
| Bring the vibes
| Trae las vibraciones
|
| We the last lights
| Somos las últimas luces
|
| Money, bags, women, weed
| Dinero, bolsos, mujeres, hierba
|
| Save your soul
| Salva tu alma
|
| Run the streets
| corre por las calles
|
| Real recognize real
| Real reconocer real
|
| And you don’t look real familiar
| Y no pareces muy familiar
|
| Niggas know we’ll win this
| Niggas sabe que ganaremos esto
|
| We was eatin' oatmeal for dinner
| Estábamos comiendo avena para la cena
|
| Slap boxin' with Daedae
| Slap boxeando con Daedae
|
| My pops eatin off JPay
| Mis papás comen en JPay
|
| I heard all the new albums
| Escuché todos los álbumes nuevos.
|
| They make me wanna take a vacation
| Me dan ganas de tomarme unas vacaciones
|
| Shit that sounds like a payday
| Mierda que suena como un día de pago
|
| So what’s going down nigga mayday
| Entonces, ¿qué está pasando nigga mayday?
|
| Say no mas link up
| Di no más enlace
|
| Girl call your squad, link up
| Chica llama a tu escuadrón, conéctate
|
| Caught you with your feet up
| Te atrapé con los pies en alto
|
| Now it’s time for re-up
| Ahora es el momento de volver a subir
|
| Like heating Cali when the sun out
| Como calentar Cali cuando sale el sol
|
| We ain’t never finna run out
| Nunca nos vamos a quedar sin
|
| 500 on my come out
| 500 en mi salida
|
| A young nigga gon' bet it though
| Sin embargo, un negro joven lo apostará
|
| Free my dogs on level 4
| Liberar a mis perros en el nivel 4
|
| You can’t score if you don’t set a goal
| No puedes anotar si no estableces una meta
|
| Bet you still ain’t on nothing
| Apuesto a que todavía no estás en nada
|
| You niggas still broke clubbin'
| Ustedes niggas todavía rompieron discotecas
|
| You niggas still on a budget
| Niggas todavía en un presupuesto
|
| You niggas still holding grudges
| Niggas todavía guardando rencores
|
| I can’t relate
| no puedo relacionarme
|
| But at this rate I’m straight
| Pero a este ritmo soy heterosexual
|
| I’m fully high, you Dave Chappelle boy, you only half baked
| Estoy completamente drogado, chico Dave Chappelle, solo estás medio horneado
|
| Let me see that ass shake, let me see that ass shake
| Déjame ver ese culo temblar, déjame ver ese culo temblar
|
| Better do it now Mama told me that we in the last days
| Mejor hazlo ahora Mamá me dijo que nosotros en los últimos días
|
| Last days last nights 'least we get to see 'em
| Últimos días, últimas noches, al menos podemos verlos
|
| Not them boys that would join them
| No los chicos que se unirían a ellos
|
| We would rather be them
| Preferiríamos ser ellos
|
| Some hate me some wanna date me I don’t ever meet’em
| Algunos me odian, algunos quieren salir conmigo, nunca los conozco
|
| I just take the game and beat it
| Solo tomo el juego y lo gano
|
| Leave 'em thinkin' that we cheatin'
| Déjalos pensando que estamos haciendo trampa
|
| Tired of this people sleepin'
| Cansado de que esta gente duerma
|
| Relaxin' like it’s the weekend
| Relajándose como si fuera el fin de semana
|
| The white girls on the weekend
| Las chicas blancas el fin de semana
|
| That white girl I got’em tweakin
| Esa chica blanca que tengo tweakin
|
| You’ll get it later I’m eatin'
| Lo tendrás más tarde, estoy comiendo
|
| It’s rude for me to be speakin'
| Es de mala educación para mí estar hablando
|
| With food in my mouth I’m leavin'
| Con comida en mi boca me voy
|
| Still got the beat in my teeth
| Todavía tengo el ritmo en mis dientes
|
| I’m gone
| Me fuí
|
| Yea Westside where they banging and the Crumbella’s at
| Sí, Westside, donde golpean y los Crumbella están en
|
| Yea Westside
| Sí lado oeste
|
| Yea Westside all I ever wanted was a cadillac
| Sí, Westside, todo lo que siempre quise fue un Cadillac
|
| Yes Price got more lines than a Battle Rapper
| Sí, Price obtuvo más líneas que un Battle Rapper
|
| I’m the goat when I snap
| Soy la cabra cuando chasco
|
| I must remind y’all that
| Debo recordarles a todos que
|
| I’m way too far ahead that’s why they talk behind my back
| Estoy demasiado adelantado por eso hablan a mis espaldas
|
| But I fake
| pero yo finjo
|
| A lot of haters I made fans
| Un montón de enemigos que hice fans
|
| Steph Curry with the game plan
| Steph Curry con el plan de juego
|
| Good Vibe Tribe that’s my
| Good Vibe Tribe esa es mi
|
| Livin like it’s my last night
| Viviendo como si fuera mi última noche
|
| Bring the vibes
| Trae las vibraciones
|
| We the last lights
| Somos las últimas luces
|
| Money, bags, women, weed
| Dinero, bolsos, mujeres, hierba
|
| Save your soul
| Salva tu alma
|
| Flood the streets
| Inundar las calles
|
| Livin like it’s my last night
| Viviendo como si fuera mi última noche
|
| Bring the vibes
| Trae las vibraciones
|
| We the last lights
| Somos las últimas luces
|
| Money, bags, women, weed
| Dinero, bolsos, mujeres, hierba
|
| Save your soul
| Salva tu alma
|
| Run the streets | corre por las calles |