Traducción de la letra de la canción Leftside - Audio Push

Leftside (original)

Success is the greatest revenge for fake friends
That don’t want to see you ballin' in a Benz
You ever bossed up?
Then you know just what this is
I had to make the soundtrack for everytime we win
I make 'em say, this one for my side baby this for my coast
Almost everyone I know is doing dirt, dope or both
The temp on a hunnid, my team on a hunnid
The Inland Empire is the village and we run it
Look Malibu to Venice, 10 East to Coachella
Where the women get tan and the weed get better
Through R-I-A-L-T dot O, that’s for sure
If that’s too much baby call it the Toe, bounce
California nights with the top down
You need California nights with the top down
Say wassup, whole city know we hot now
Don’t come around when we up if you was not down
Touchdown, J rolled pretty when I land
Other half on the rival don’t play stupid I ain’t playin'
Need the bass and the clap
Give me weed, give me dab
California, the home of the slap
Only
On the leftside of the map
Them pretty girls get live where we at
We get the money and we slide where we at
Them real niggas certified where we at
Only on the leftside of the map
She pull up and get it live where we at
We get the money and we slide where we at
Them real niggas certified where we at
Only on the leftside of the map
Leftside, westside, best side that’s where I be
Like B-I-G is to Bed-Stuy, bitch I am the king
Home of low-lows and scrapers
Eat at Carrie’s or Bakers
D.A.
pull out them papers
Watch killers turn into fakers
I still rock with the Lakers, 24 on my jersey
Where I’m from, niggas feel like they won when they see 30
They killed Hefty and his 9 years old son, these streets is dirty
Mama’s cryin' and worryin'
Lord help 'em and hurry
These niggas is bendin' corners and thinkin' 'bout diplomas
California liquor store, drinkin' Arizona
Get the gas from the dope spot, papers from the smoke shop
Rock my Vans low top I bet I never go pop
Yeah, yeah bitch you know I’m Westside connected, yeah yeah
I’ll get my life before you snatch my necklace
I’m born in Californ, IE I rep it every day
I don’t listen to your music cause it’s all the same
My words be pissing rappers off I feel like Charlamagne
Real nigga role call bet they don’t call your name
909 and 951 we in the all of fame
You can catch me
On the leftside of the map
Them pretty girls get live where we at
We get the money and we slide where we at
Them real niggas certified where we at
Only on the leftside of the map
She pull up and get it live where we at
We get the money and we slide where we at
Them real niggas certified where we at
Only on the leftside of the map

(traducción)

El éxito es la mayor venganza para los falsos amigos.
Que no quieren verte bailando en un Benz
¿Alguna vez mandaste?
Entonces sabes lo que es esto
Tuve que hacer la banda sonora para cada vez que ganamos
Les hago decir, este para mi lado, bebé, esto para mi costa
Casi todos los que conozco están haciendo suciedad, droga o ambos.
La temperatura en un hunnid, mi equipo en un hunnid
Inland Empire es el pueblo y nosotros lo administramos
Mire Malibu a Venecia, 10 Este a Coachella
Donde las mujeres se broncean y la hierba mejora
A través de R-I-A-L-T punto O, eso es seguro
Si eso es demasiado bebé, llámalo Dedo del pie, rebote
Noches de California con la capota bajada
Necesitas noches de California con la capota bajada
di wassup, toda la ciudad sabe que estamos calientes ahora
No vengas cuando estamos arriba si no estabas abajo
Touchdown, J rodó bonito cuando aterricé
La otra mitad en el rival no juegues estúpido, no estoy jugando
Necesito el bajo y el aplauso
Dame hierba, dame dab
California, el hogar de la bofetada
Solamente
En el lado izquierdo del mapa
Las chicas bonitas se ponen en vivo donde estamos
Obtenemos el dinero y nos deslizamos donde estamos
Los niggas reales certificados donde estamos
Solo en el lado izquierdo del mapa
Ella se detiene y lo consigue en vivo donde estamos
Obtenemos el dinero y nos deslizamos donde estamos
Los niggas reales certificados donde estamos
Solo en el lado izquierdo del mapa
Lado izquierdo, lado oeste, el mejor lado ahí es donde estaré
Como B-I-G es para Bed-Stuy, perra, yo soy el rey
Hogar de low-lows y scrapers
Comer en Carrie's o Bakers
DA
saca esos papeles
Mira cómo los asesinos se convierten en farsantes
Todavía rockeo con los Lakers, 24 en mi camiseta
De donde soy, los negros sienten que ganaron cuando ven 30
Mataron a Hefty y a su hijo de 9 años, estas calles están sucias
Mamá está llorando y preocupándose
Señor ayúdalos y date prisa
Estos niggas están doblando esquinas y pensando en diplomas
Tienda de licores de California, bebiendo Arizona
Obtenga el gas del lugar de la droga, papeles de la tienda de humo
Rock my Vans low top, apuesto a que nunca voy a pop
Sí, sí, perra, sabes que estoy conectado con Westside, sí, sí
Recuperaré mi vida antes de que me robes el collar
Nací en California, es decir, lo hago todos los días.
No escucho tu música porque todo es lo mismo
Mis palabras molestan a los raperos, me siento como Charlamagne
Real nigga role call bet they don't call your name
909 y 951 estamos en el todo de la fama
puedes atraparme
En el lado izquierdo del mapa
Las chicas bonitas se ponen en vivo donde estamos
Obtenemos el dinero y nos deslizamos donde estamos
Los niggas reales certificados donde estamos
Solo en el lado izquierdo del mapa
Ella se detiene y lo consigue en vivo donde estamos
Obtenemos el dinero y nos deslizamos donde estamos
Los niggas reales certificados donde estamos
Solo en el lado izquierdo del mapa