Traducción de la letra de la canción Letter2U - Audio Push

Letter2U (original)

How do the good girls go bad?
Do we blame the ex-nigga or the dad?
Or do we blame the next nigga?
Like an ass
Saying everythin you like for a night
Then he hit it, out of sight
Or do we blame the girl that don’t know how to listen?
The one that got hurt, lied, and says she forgives him
Then he work his ass off to see that she don’t trust him
And he becomes an ex because he sees that she don’t love him
Ain’t no love without trust and we know that, that’s fact
Nobody wants a hundred texts asking «Where you at?»
You working and you cooking up cause that’s gon' get us rich
Hits a switch and turn a good women to a bitter bitch
There were nights I wanted to die and nobody called
I forgot that love hurts every time you fall
One day if you even think about this shit at all
Fuck a fourth bar it don’t even matter
You shattered my soul, I admit it it’s cold
Even though we get older, feeling never gets old
I guess that’s just a letter to you I wrote it in bold
You’ll probably never hear this shit but I gotta let go
I hope you know I love you
No matter how far I am, I’m always thinkin' of you
Shit, how we get this far apart?
I guess I’ll never know
'Cause you got too much pride to let emotion ever show
One day you’ll let it go
'Til then I don’t wanna be the one that watch you self-destruct
And I’d be lying if I say that I don’t give a fuck
So I just pray for you, yup, even when it hurts
Still at 5: 30 am before you go to work
That kinda love stupid, that kinda love
Now-take-care-of-you-after-rap kinda love
«My-girl-calling-bro-I'll-hit-you-back"kinda love
Not the bullshit the guys you’re thinking 'bout remind you of
Remember that
I hope you’ll always remember that
You took this shit for granted you can’t get it back
I’m a pull up in that black and you can’t get it back
Yeah, like that
Thinking 'bout waking up to scrambled eggs and turkey bacon grease
Kirk Franklin on full-blast, my granny making me
Clear the table, take the trash out, them was her basic needs
And basically, I was glad to fufill 'em
I guess it’s just a letter to you, I’m missing your soul
Missing you wanting a sip of brew so I got sent to the store
Family trips and barbecue chicken or we go fishing
But if the cash was up we on them late casino missions
I’m on the craps, you was on the slots
I got hit for my cash, you give me another knot, real nigga
Your heart had nothing but love in it
I miss your birthday cards with them two doves in it
Miss you telling me not to let my anger take me over
Or to never quit rapping cause one day I’ll take it over
Want you to know I finally got John on payroll
And Lee Lee had to move again but she okay though
And me and wifey straight, she whipping up alfredo
It his us all pretty hard but we taking the day slow
We gon’t be straight though
Just writing this letter got all of my thoughts clouded
But these beats and this mic is my only outlet
School closed from the Cabazon Outlets, so nostalgic
You said I’m a king and don’t doubt it
I’m a make you the proudest

Letter2U (traducción)

¿Cómo se vuelven malas las chicas buenas?
¿Culpamos al ex negro o al padre?
¿O culpamos al próximo negro?
como un culo
Diciendo todo lo que quieras por una noche
Luego lo golpeó, fuera de la vista
¿O culpamos a la chica que no sabe escuchar?
El que se lastimó, mintió y dice que lo perdona
Luego se rompe el culo para ver que ella no confía en él.
Y se hace ex porque ve que ella no lo ama
No hay amor sin confianza y lo sabemos, eso es un hecho
Nadie quiere cien mensajes de texto preguntando "¿Dónde estás?"
Trabajas y cocinas porque eso nos hará ricos
Presiona un interruptor y convierte a una buena mujer en una perra amarga
Había noches que quería morir y nadie llamaba
Olvidé que el amor duele cada vez que te caes
Un día, si siquiera piensas en esta mierda
A la mierda una cuarta barra, ni siquiera importa
Me destrozaste el alma, lo admito, hace frío
Aunque envejecemos, el sentimiento nunca envejece
Supongo que es solo una carta para ti. Lo escribí en negrita.
Probablemente nunca escuches esta mierda, pero tengo que dejarlo ir
Espero que sepas que te amo
No importa lo lejos que esté, siempre estoy pensando en ti
Mierda, ¿cómo nos separamos tanto?
Supongo que nunca lo sabré
Porque tienes demasiado orgullo para dejar que la emoción se muestre
Un día lo dejarás ir
Hasta entonces, no quiero ser el que te mire autodestruirte
Y estaría mintiendo si digo que me importa un carajo
Así que solo rezo por ti, sí, incluso cuando duele
Todavía a las 5:30 am antes de ir a trabajar
Ese tipo de amor estúpido, ese tipo de amor
Ahora-cuídate-después del rap un poco de amor
«Mi-chica-llama-hermano-te-devolveré el golpe» un poco de amor
No las tonterías que te recuerdan los tipos en los que estás pensando
Recuérdalo
Espero que siempre lo recuerdes
Tomaste esta mierda por sentado, no puedes recuperarla
Soy un pull up en ese negro y no puedes recuperarlo
Si, como esto
Pensando en despertarme con huevos revueltos y grasa de tocino de pavo
Kirk Franklin a todo volumen, mi abuela haciéndome
Limpia la mesa, saca la basura, esas eran sus necesidades básicas.
Y básicamente, me alegré de cumplirlos.
Supongo que es solo una carta para ti, extraño tu alma
Te extrañé con ganas de un sorbo de cerveza, así que me enviaron a la tienda
Viajes en familia y pollo asado o nos vamos de pesca
Pero si el efectivo estaba arriba, estaríamos en las últimas misiones del casino.
Estoy en los dados, tú estabas en las tragamonedas
Me golpearon por mi dinero, me das otro nudo, nigga de verdad
Tu corazón no tenía nada más que amor en él
Extraño tus tarjetas de cumpleaños con esas dos palomas en ellas
Extraño que me digas que no deje que mi ira me domine
O nunca dejar de rapear porque un día me haré cargo
Quiero que sepas que finalmente tengo a John en la nómina
Y Lee Lee tuvo que mudarse de nuevo, pero está bien.
Y yo y mi esposa directamente, ella azotando a Alfredo
Es para nosotros bastante difícil, pero nos tomamos el día con calma.
Aunque no seremos heterosexuales
El solo hecho de escribir esta carta me nubló todos los pensamientos.
Pero estos ritmos y este micrófono son mi única salida
Escuela cerrada de Cabazon Outlets, tan nostálgico
Dijiste que soy un rey y no lo dudes
Soy un te hago el más orgulloso