Traducción de la letra de la canción Mary Jane - Audio Push, Mike L, Preston Harris

Mary Jane (original)

I’m in love, with this girl
And her name is, Mary Jane, yea
She my main thing, I’m her man
Life would not be the same, if she wasn’t around
She be holding me down, when I’m down
And liftin' me up till, we in the clouds
When we make love, she’s so loud
Now all my neighbors know it’s going down
See I remember when we first met
I was young, tryna stunt with my big cousins in the backyard and my momma in
the front
Cold as fuck, I had my hoodie on
You was wrapped in a blunt
Never thought puttin' my lips on you would get me grounded for months (damn)
We just start talkin' recently
Never thought that we would be
No niggas or no kids
You said ain’t no sticks or seeds in me
That’s perfect, so I did it, licked it up and then hit it
And ever since I hit that I can’t quit that
Girl you dizzy
I go crazy soon as I smell you
Get butterflies when I’m stuck in life
And I’m going through hell, I inhale you
Can’t find enough words to tell you that you got me weak
We used to hot box Jeeps, now we smokin' out top notch suites
And we, feeling grand, feeling great, feeling good, let them hate
My eyes down, windows up, that’s the way we light the blunts
I can’t even front, I spend way too much on you every month
I’m smokin', not drinkin, you know what I’m thinkin'
I’m chillin', just chilling' they think that I’m sleepin'
We used to be creepin' now it ain’t no secrets
You mine and that’s how we gon' keep it, I’m in love
Uh uh, it ain’t no shame in my game, I just be doing my thang
Making my moves everyday, O.G.
said stay in ya' lane
When you learn to drive in L. A, the traffic here ain’t the same
And the police playin' no game, neither them niggas who bang
It ain’t just here, I’m just saying, this is where I was raised
Land of the free and the brave and we all supposed to get paid
And then they’re making their name, real niggas ghetto, they slay
Yeah that’s just part of the game
I know some niggas quite well, for saying slight livin' hell
Never got no good to tell, like it made letters and L’s
Down for possession to sell, though his intention mean well
They gave my nigga like 12, my nigga hitting them licks
They tryna give him the L
Sometimes I roll up the L, smoke it all by myself
Think of how I got this far without having no help
Glad I always had this girl by my side to support
Always got me through tough times, and for that I’m in love
Dedicating this to Mary Jane
Yeah that Mary Jane, I love that girl
Yeah that’s on everything

Mary Jane (traducción)

Estoy enamorado de esta chica
Y su nombre es, Mary Jane, sí
Ella es lo principal, soy su hombre
La vida no sería la misma, si ella no estuviera cerca
Ella me sujetará cuando esté deprimido
Y levantándome hasta que estemos en las nubes
Cuando hacemos el amor, ella es tan fuerte
Ahora todos mis vecinos saben que está bajando
Mira, recuerdo cuando nos conocimos
Yo era joven, intentaba hacer un truco con mis primos mayores en el patio trasero y mi mamá en
El frente
Frío como la mierda, tenía mi sudadera con capucha puesta
Estabas envuelto en un blunt
Nunca pensé que poner mis labios en ti me castigaría durante meses (maldita sea)
Acabamos de empezar a hablar recientemente
Nunca pensé que estaríamos
Sin niggas o sin niños
Dijiste que no hay palos ni semillas en mí
Eso es perfecto, así que lo hice, lo lamí y luego lo golpeé.
Y desde que golpeé eso no puedo dejar eso
Chica te mareas
Me vuelvo loco tan pronto como te huelo
Siento mariposas cuando estoy atrapado en la vida
Y voy por el infierno, te inhalo
No puedo encontrar suficientes palabras para decirte que me tienes débil
Solíamos calentar Jeeps, ahora fumamos suites de primera categoría
Y nosotros, sintiéndonos grandiosos, sintiéndonos geniales, sintiéndonos bien, dejemos que odien
Mis ojos hacia abajo, las ventanas hacia arriba, así es como encendemos los blunts
Ni siquiera puedo dar la cara, gasto demasiado en ti todos los meses
Estoy fumando, no bebiendo, sabes lo que estoy pensando
Me estoy relajando, solo relajándome, piensan que estoy durmiendo
Solíamos estar arrastrándonos ahora no hay secretos
Eres mía y así es como lo mantendremos, estoy enamorado
Uh uh, no es ninguna vergüenza en mi juego, solo estoy haciendo mi thang
Haciendo mis movimientos todos los días, O.G.
dijo quédate en tu carril
Cuando aprendes a conducir en Los Ángeles, el tráfico aquí no es el mismo
Y la policía no juega ningún juego, ni los niggas que golpean
No es solo aquí, solo digo, aquí es donde me crié
Tierra de los libres y los valientes y se supone que a todos nos pagan
Y luego están haciendo su nombre, gueto de niggas reales, matan
Sí, eso es solo parte del juego.
Conozco a algunos niggas bastante bien, por decir un pequeño infierno
Nunca tuve nada bueno que contar, como si hiciera letras y L
Abajo por posesión para vender, aunque su intención tiene buenas intenciones
Le dieron a mi nigga como 12, mi nigga golpeándolos lamiendo
Intentan darle la L
A veces enrollo la L, me la fumo sola
Piensa en cómo llegué tan lejos sin tener ninguna ayuda
Me alegro de haber tenido siempre a esta chica a mi lado para apoyarme.
Siempre me ayudó en los momentos difíciles, y por eso estoy enamorado
Dedicando esto a Mary Jane
Sí, Mary Jane, amo a esa chica
Sí, eso está en todo