| Fuck! | ¡Mierda! |
| Finally get somewhere peaceful and quiet!
| ¡Finalmente ve a un lugar tranquilo y silencioso!
|
| I just… I can’t… I just can’t believe this is going on… What is happening?
| Yo solo... no puedo... simplemente no puedo creer que esto esté pasando... ¿Qué está pasando?
|
| I mean it’s just… fucking IE, man… same old shit! | Quiero decir que es solo... maldito IE, hombre... ¡la misma mierda de siempre! |
| And the little homie was
| Y el pequeño homie era
|
| supposed to be out of the bullshit, like… (Hmm) Told me he wasn’t fucking
| se suponía que estaba fuera de la mierda, como... (Hmm) Me dijo que no estaba jodidamente
|
| around no more… told me he was out the way, you feel me? | no más... me dijo que estaba fuera del camino, ¿me entiendes? |
| And it’s…
| Y es…
|
| It’s really fucking me up that he was out there!
| ¡Realmente me jode que él estuviera ahí fuera!
|
| Babe… I mean… Baby… Honestly you can’t stress too much, you gotta stay
| Cariño... Quiero decir... Cariño... Honestamente, no puedes estresarte demasiado, tienes que quedarte
|
| cool, and I mean… I know it’s hard for people to get out of those streets,
| mola, y digo… sé que a la gente le cuesta salir de esas calles,
|
| you know, sometimes niggas just don’t get over those phases
| ya sabes, a veces los niggas simplemente no superan esas fases
|
| Oh, you made it
| Oh, lo lograste
|
| Alotta people don’t make it this far
| Mucha gente no llega tan lejos
|
| Niggas just
| Negros solo
|
| I’ll do a baseline for all of y’all
| Haré una línea de base para todos ustedes
|
| 60 91, 10 10, all that
| 60 91, 10 10, todo eso
|
| You dig?
| ¿Usted cava?
|
| No registration on the whip, I got no real communication with my chick
| Sin registro en el látigo, no tengo comunicación real con mi pollito
|
| Tryna grow into a real man, so I can show my son they do exist
| Tryna se convierte en un hombre de verdad, para poder mostrarle a mi hijo que sí existen
|
| and a lotta people wanna see me quit
| y mucha gente quiere verme renunciar
|
| Niggas talk behind my back, they ain’t ever phase me
| Niggas habla a mis espaldas, nunca me eliminan
|
| You can call me anything in the world but lazy
| Puedes llamarme cualquier cosa en el mundo menos perezoso
|
| How I go from getting D’s in high school to A-list
| Cómo pasé de obtener D en la escuela secundaria a una lista A
|
| How I go from «Teach Me How To Jerk» to «Oh, you made this?»
| Cómo paso de «Teach Me How To Jerk» a «Oh, ¿tú hiciste esto?»
|
| Platinum plaques just for ghostwriting for your favorites, yeah
| Placas de platino solo para escritura fantasma para tus favoritos, sí
|
| Did a deal with Good Vibe Tribe, now I’m signed to me
| Hice un trato con Good Vibe Tribe, ahora estoy firmado conmigo
|
| You doing business with the side eye, that’s a sign to me
| Estás haciendo negocios con el ojo de lado, eso es una señal para mí
|
| They killing us with prescription drugs, but you blind to it
| Nos están matando con medicamentos recetados, pero estás ciego a eso
|
| My ex told lies to me, but it didn’t phase me, no
| Mi ex me dijo mentiras, pero no me molestó, no
|
| I used to take the bus to work everyday and I was never late
| Solía tomar el autobús para ir al trabajo todos los días y nunca llegaba tarde.
|
| Only time I got to drive was when my mom and steppops had beef and I would have
| La única vez que conseguí conducir fue cuando mi madre y mis padrastros comieron carne y yo habría
|
| to get the car from the projects hella late when they was separating
| para sacar el auto de los proyectos muy tarde cuando se estaban separando
|
| The next day would be straight, nah it didn’t phase me, huh
| El día siguiente sería directo, nah, no me molestó, ¿eh?
|
| Signed a deal at 17, and almost had my soul lost
| Firmé un contrato a los 17 y casi perdí el alma
|
| Provided videos and hits back to back, at low cost
| Proporcionó videos y visitas consecutivas, a bajo costo
|
| The label gon' drop the ball and act like it’s your fault
| La etiqueta dejará caer la pelota y actuará como si fuera tu culpa.
|
| They tryna blackball our name, but it don’t phase me
| Intentan bloquear nuestro nombre, pero no me desfasa
|
| I remember house party, thought the bullet grazed me, woah
| Recuerdo la fiesta en casa, pensé que la bala me rozó, woah
|
| Used to stuff our pants with more clothes and walk outta Macy’s
| Solíamos llenar nuestros pantalones con más ropa y salir de Macy's
|
| Used to hit hoes and bandos, Empire babies
| Solía golpear azadas y bandos, bebés Empire
|
| My mama told me I would grow out of them phases
| Mi mamá me dijo que superaría esas fases
|
| Phases
| Etapas
|
| Phases
| Etapas
|
| (Going though) Phases
| (Pasando sin embargo) Fases
|
| Phases
| Etapas
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Van a tener que echarme a esta perra, porque no voy a irme
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Van a tener que echarme a esta perra, porque no voy a irme
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Van a tener que echarme a esta perra, porque no voy a irme
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Van a tener que echarme a esta perra, porque no voy a irme
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Van a tener que echarme a esta perra, porque no voy a irme
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Van a tener que echarme a esta perra, porque no voy a irme
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t
| Van a tener que echarme a esta perra, porque no soy
|
| (Yeah)
| (Sí)
|
| I ain’t going out like that
| yo no voy a salir asi
|
| One minute, I’m all in love, next minute, you irritated
| Un minuto, estoy completamente enamorado, al minuto siguiente, estás irritado
|
| Fuck around and break up, you mad if I demonstrate it
| Joder y romper, te enojas si lo demuestro
|
| Fresh up, head to the club, no dancing, a nigga hate it
| Fresco, dirígete al club, sin bailar, un negro lo odia
|
| But of course your friend see me on Instagram, I guess I made it
| Pero, por supuesto, tu amigo me ve en Instagram, supongo que lo logré.
|
| One minute, I’m real deep in my spiritual meditation
| Un minuto, estoy muy profundo en mi meditación espiritual
|
| Next minute, I’m not sober at all, I’m levitating
| Al minuto siguiente, no estoy nada sobrio, estoy levitando
|
| Your girlfriend know all of my raps, her hella favorite
| Tu novia sabe todos mis raps, su hella favorito
|
| I done seen the world and did alotta things, I never hated
| He visto el mundo e hice muchas cosas, nunca odié
|
| They wonder why my story always check out, that’s my purity
| Se preguntan por qué mi historia siempre echa un vistazo, esa es mi pureza
|
| These other niggas gotta poke their chest out, that’s insecurity
| Estos otros niggas tienen que sacar el pecho, eso es inseguridad
|
| Looked death in the face too many times, we almost homies
| Miramos a la muerte a la cara demasiadas veces, somos casi homies
|
| You still think it’s all good on this side, yeah you don’t know me
| Todavía piensas que todo está bien de este lado, sí, no me conoces
|
| You only tough at home or on the phone, you niggas phony
| Solo eres duro en casa o por teléfono, negros falsos
|
| Headphones on my ear means stop talking, nigga show me
| Los auriculares en mi oído significan que dejes de hablar, nigga muéstrame
|
| Your girl calling me bro, is gon' probably forever throw me
| Tu chica llamándome hermano, es probable que me tire para siempre
|
| 'Cause the same mouth she say «I love you» with, she used to use to blow me
| Porque la misma boca con la que dice "te amo", solía usar para chuparme
|
| Guess we all go though phases
| Supongo que todos pasamos por fases
|
| Everybody wanna trade place, everybody tryna get a placement
| Todos quieren cambiar de lugar, todos intentan obtener una ubicación
|
| We all caught up in hell, everybody tryna escape it
| Todos estamos atrapados en el infierno, todos intentan escapar
|
| Everybody talk about theyself, shit, I just figured I’d tape it
| Todo el mundo habla de sí mismo, mierda, solo pensé en grabarlo
|
| Never thought that I was gonna make it
| Nunca pensé que lo iba a lograr
|
| And I think of my dreams, back when I was 14, and see that I’m living the same
| Y pienso en mis sueños, cuando tenía 14 años, y veo que estoy viviendo lo mismo
|
| shit
| mierda
|
| And yeah it’s cool and all that, but I never get attached, 'cause I know it’s
| Y sí, es genial y todo eso, pero nunca me encariño, porque sé que es
|
| all just phases | todas las fases |