Traducción de la letra de la canción NO OFF DAYS - Audio Push, Turtle No Joke

NO OFF DAYS (original)

Pour my cup
Roll my weed
Police come
She gon' lie for me
Your ex bitch
She like your ex
I remember cold nights in them hard days
Fakes couldn’t get right, had to part ways
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way, 'til we all straight
Free my dawg gave him all day
No off days, no off days
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way
To 10 east, swervin', I’m smashin' like it’s urgent
They just gave pops thirty, I can’t front, this shit hurt me
She rollin' up back to back, relay race through the pack
I’m Diddy in my mind, just need the bank statements to match
Need a vacation, in fact, ain’t no erasin' my past
Johnny was tapping the Jack, still we was makin' it crack
She losin' sleep lately, I been in the streets crazy
Told her the streets raised me, young C.R.E.A.M.
and weed babies
But I know she love me still, made it from budget mills to GVT on the tee,
me for the jeans
Run it up with your team and stay solid, I’ll show you how
My granny and cousin both lookin' down, and I know they proud, uh
Yeah, avoiding crowds, I’m that blow the route, yeah
And blowin' clouds I know it’s loud, I’m showin' out
Less of that corner shit, more of this black ownership
4th of July when I show my wrist, I ain’t known to quit, you dig?
I remember cold nights in them hard days
Fakes couldn’t get right, had to part ways
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way, 'til we all straight
Free my dawg gave him all day
No off days, no off days
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way
Say a 9 to 5 pay your bills, dreams make you rich
I took that advice and it ain’t been the same since
Seen the world a couple times, my homies did the same shit
You keep workin' on your game, eventually you can’t miss
See I been givin' rare energy that can’t switch
Even when you scared and you talk shit about me, I take risk
When you take a risk sometimes you fall, but you get up
And they don’t speak but they respect it, 'cause you goin' big as fuck
See life’s a game of SKATE I guess and not a game of luck
I just sent her the address and she about to pull up
I just need a vibe, I just… get on here, say everything that’s inside
Take a ride with the man on a mission, the plan in position
Tryna tell ya, but we argue on the phone and you trippin'
Make the money then you flip it, let it land, then you flip it
everything but we learned to get it
It’s written that the much is given much is tested, so pass
And make sure your soul is just as straight as you math
And if you see it let nobody take you of your path
Now we just sit back and record, roll the weed and laugh
'Cause we all love
I remember cold nights in them hard days
Fakes couldn’t get right, had to part ways
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way, 'til we all straight
Free my dawg gave him all day
No off days, no off days
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way
She gon' pour my cup
She gon' roll my weed
When the police come
She gon' lie for me
She like «your ex bitch not as fine as me»
She like «your ex bitch not as fly as me»
She gon' pour my cup
She gon' roll my weed
When the police come
She gon' lie for me
She like «your ex bitch not as fine as me»
She like «your ex bitch not as fly as me»
*cough* Oh my… babe this is… strong!
*cough*
I told you man, that’s what happens when you smoking with the big dogs
No, we gotta pull over!
I’m getting cottonmouth!
Can we get something to drink?

NO OFF DAYS (traducción)

Vierta mi taza
Enrolla mi hierba
viene la policia
ella va a mentir por mi
tu ex perra
a ella le gusta tu ex
Recuerdo las noches frías en los días duros
Las falsificaciones no pudieron hacerlo bien, tuvieron que separarse
Todo gas, sin frenos, hasta que todos estemos bien
Molerlo de la manera difícil, hasta que todos estemos bien
Gratis mi dawg le dio todo el día
Sin días de descanso, sin días de descanso
Todo gas, sin frenos, hasta que todos estemos bien
Molerlo de la manera difícil
A 10 este, desviándome, estoy destrozando como si fuera urgente
Acaban de dar pops treinta, no puedo enfrentar, esta mierda me duele
Ella rueda espalda con espalda, carrera de relevos a través del paquete
Soy Diddy en mi mente, solo necesito que los extractos bancarios coincidan
Necesito unas vacaciones, de hecho, no borraré mi pasado
Johnny estaba tocando el Jack, todavía lo estábamos haciendo crack
Ella pierde el sueño últimamente, he estado loco en las calles
Le dije que las calles me criaron, joven C.R.E.A.M.
y bebés de hierba
Pero sé que todavía me ama, pasó de Budget Mills a GVT en el tee,
yo por los jeans
Ejecútelo con su equipo y manténgase sólido, le mostraré cómo
Mi abuela y mi primo miran hacia abajo, y sé que están orgullosos, eh
Sí, evitando las multitudes, soy el que arruina la ruta, sí
Y soplando nubes, sé que es ruidoso, estoy mostrando
Menos de esa mierda de esquina, más de esta propiedad negra
El 4 de julio cuando muestro mi muñeca, no se sabe que deje de fumar, ¿entiendes?
Recuerdo las noches frías en los días duros
Las falsificaciones no pudieron hacerlo bien, tuvieron que separarse
Todo gas, sin frenos, hasta que todos estemos bien
Molerlo de la manera difícil, hasta que todos estemos bien
Gratis mi dawg le dio todo el día
Sin días de descanso, sin días de descanso
Todo gas, sin frenos, hasta que todos estemos bien
Molerlo de la manera difícil
Di de 9 a 5 paga tus cuentas, los sueños te hacen rico
Seguí ese consejo y no ha sido lo mismo desde
He visto el mundo un par de veces, mis amigos hicieron lo mismo
Sigues trabajando en tu juego, eventualmente no puedes perderte
Mira, he estado dando energía rara que no puede cambiar
Incluso cuando tienes miedo y hablas mierda de mí, me arriesgo
Cuando te arriesgas a veces te caes, pero te levantas
Y no hablan, pero lo respetan, porque te vuelves tan grande como la mierda
Veo que la vida es un juego de SKATE, supongo, y no un juego de suerte
Acabo de enviarle la dirección y ella está a punto de detenerse
Solo necesito una vibra, solo... ven aquí, di todo lo que hay dentro
Tome un paseo con el hombre en una misión, el plan en posición
Tryna decírtelo, pero discutimos por teléfono y te tropiezas
Haz el dinero y luego lo volteas, déjalo aterrizar, luego lo volteas
todo pero aprendimos a conseguirlo
Está escrito que mucho se da, mucho se prueba, así que pasa
Y asegúrate de que tu alma sea tan recta como tus matemáticas
Y si lo ves que nadie te saque de tu camino
Ahora solo nos sentamos y grabamos, enrollamos la hierba y nos reímos
Porque todos amamos
Recuerdo las noches frías en los días duros
Las falsificaciones no pudieron hacerlo bien, tuvieron que separarse
Todo gas, sin frenos, hasta que todos estemos bien
Molerlo de la manera difícil, hasta que todos estemos bien
Gratis mi dawg le dio todo el día
Sin días de descanso, sin días de descanso
Todo gas, sin frenos, hasta que todos estemos bien
Molerlo de la manera difícil
ella va a servir mi taza
Ella va a rodar mi hierba
cuando llega la policia
ella va a mentir por mi
A ella le gusta «tu ex perra no tan fina como yo»
A ella le gusta «tu ex perra no es tan voladora como yo»
ella va a servir mi taza
Ella va a rodar mi hierba
cuando llega la policia
ella va a mentir por mi
A ella le gusta «tu ex perra no tan fina como yo»
A ella le gusta «tu ex perra no es tan voladora como yo»
*tose* ¡Dios mío... nena, esto es... fuerte!
*tos*
Te lo dije hombre, eso es lo que pasa cuando fumas con los perros grandes
¡No, tenemos que detenernos!
¡Me estoy poniendo boca de algodón!
¿Podemos conseguir algo de beber?