Traducción de la letra de la canción Time and a Place - Auger

Time and a Place (original)

We need to rush, we need to move
We’ve got to get there somehow
Do not fear, we’ll be there soon
Why did it take me so long?
It’s hopeless now, runaway be free
It’s hopeless now, running so quickly
There’s no getting away, I wish I was faster
But you can’t escape, my love
There’s a time I’m willing to waste, don’t make no mistake
I’m coming home, to you
There’s a time and there is a place, don’t make no mistake
I’m going home, not you
I feel a shiver, down my spine, I think it’s closing on me
Losing my will, my will to breathe.
I think I’m dying slowly
It’s hopeless now, runaway be free
It’s hopeless now, running so quickly
There’s no getting away, I wish I was faster
But you can’t escape, my love
There’s a time I’m willing to waste, don’t make no mistake
I’m coming home, to you
There’s a time and there is a place, don’t make no mistake
I’m going home, not you

(traducción)

Tenemos que apresurarnos, tenemos que movernos
Tenemos que llegar allí de alguna manera
No temas, estaremos allí pronto
¿Por qué me tomó tanto tiempo?
Es inútil ahora, fugitivo ser libre
Es inútil ahora, corriendo tan rápido
No hay escapatoria, desearía haber sido más rápido
Pero no puedes escapar, mi amor
Hay un tiempo que estoy dispuesto a perder, no te equivoques
Estoy volviendo a casa, a ti
Hay un tiempo y hay un lugar, no te equivoques
me voy a casa, no tu
Siento un escalofrío, bajando por mi columna, creo que se está cerrando sobre mí
Perdiendo mi voluntad, mi voluntad de respirar.
Creo que estoy muriendo lentamente
Es inútil ahora, fugitivo ser libre
Es inútil ahora, corriendo tan rápido
No hay escapatoria, desearía haber sido más rápido
Pero no puedes escapar, mi amor
Hay un tiempo que estoy dispuesto a perder, no te equivoques
Estoy volviendo a casa, a ti
Hay un tiempo y hay un lugar, no te equivoques
me voy a casa, no tu