| Трата и труд, и трение,
| Residuos y trabajo y fricción
|
| Теките из озера три!
| ¡Fluye del lago tres!
|
| Дело и дар — из озера два!
| ¡Escritura y regalo - del lago dos!
|
| Трава мешает ходить ногам,
| La hierba dificulta caminar
|
| Отрава гасит душу, и стынет кровь.
| El veneno extingue el alma y la sangre se congela.
|
| Тупому ножу трудно резать.
| Un cuchillo sin filo es difícil de cortar.
|
| Тупик — это путь с отрицательным множителем.
| Un callejón sin salida es un camino con un multiplicador negativo.
|
| Любо идти по дороге веселому,
| Es agradable ir por el camino alegre,
|
| Трудно и тяжко тропою тащиться.
| Es difícil y duro arrastrar por el camino.
|
| Туша, лишенная духа,
| Un cadáver sin espíritu
|
| Труп неподвижный, лишенный движенья,
| Cadáver inmóvil, sin movimiento,
|
| Труна — домовина для мертвых,
| Truna es una domina para los muertos,
|
| Где нельзя шевельнуться —
| Donde no puedes moverte
|
| Все вы течете из тройки,
| Todos ustedes fluyen de la troika,
|
| А дело, добро — из озера два.
| Y la cosa es que la bondad es del lago dos.
|
| Дева и дух, крылами шумите оттуда же.
| Virgo y espíritu, haz ruido desde allí con tus alas.
|
| Два — движет, трется — три. | Dos - se mueve, frota - tres. |