Traducción de la letra de la canción Momenta - Auras

Momenta (original)

As we look in the mirror
We gaze upon a concrete path
We always seem to forget (forget)
A fragment of what we once were;
A child;
a portrait
Painted by the ones that held us close
And sheltered us from failure
We are thankful subtly
But a little too speechless
We’re always looking forward
Leaving our words behind
And shelter us from failure
We never had a chance to speak our mind
To tell you how we’ve felt
Out of sight, out of mind
And as we’re leaving our words behind
We never had a chance to speak our mind
Out of sight, out of mind
Silent disregard
As they feel the distance
And see our course (and see our course)
Fade away
Silent disregard
As they feel the distance
And see our course
We never had a chance to speak our mind
To tell you how we’ve felt
Out of sight, out of mind
And as we’re leaving our words behind
We never had a chance to speak our mind
Out of sight, out of mind
To tell you how we’ve felt
We never had a chance to speak our mind
Out of sight, out of mind

(traducción)

Mientras nos miramos en el espejo
Contemplamos un camino concreto
Siempre parecemos olvidar (olvidar)
Un fragmento de lo que una vez fuimos;
Un niño;
Un retrato
Pintado por los que nos mantuvieron cerca
Y nos protegió del fracaso
Estamos agradecidos sutilmente
Pero un poco demasiado sin palabras
Siempre estamos esperando
Dejando atrás nuestras palabras
Y cobijarnos del fracaso
Nunca tuvimos la oportunidad de decir lo que pensamos
Para decirte cómo nos hemos sentido
Fuera de la vista, fuera de la mente
Y mientras dejamos nuestras palabras atrás
Nunca tuvimos la oportunidad de decir lo que pensamos
Fuera de la vista, fuera de la mente
Desprecio silencioso
Mientras sienten la distancia
Y ver nuestro curso (y ver nuestro curso)
Desvanecerse
Desprecio silencioso
Mientras sienten la distancia
Y mira nuestro curso
Nunca tuvimos la oportunidad de decir lo que pensamos
Para decirte cómo nos hemos sentido
Fuera de la vista, fuera de la mente
Y mientras dejamos nuestras palabras atrás
Nunca tuvimos la oportunidad de decir lo que pensamos
Fuera de la vista, fuera de la mente
Para decirte cómo nos hemos sentido
Nunca tuvimos la oportunidad de decir lo que pensamos
Fuera de la vista, fuera de la mente