Traducción de la letra de la canción Whiteout - Auras

Whiteout (original)

Windows of dust surrounds this room we live in
The doors locked shut as long as we could remember
They say we’re saved from blindness
The room consumes as we stare
At these walls
Walls so big it barred us all
Shield your eyes from the light
And feel the wrath of gods (feel the wrath as it burns)
Feel the pain and suffering within
A room air-polluted;
poisonous (poisonous)
Clouds of dust we breathe
We’ll dig our ashes from the dirt
Digging up our memories
This room has burnt down
From the fire
Created by the ones who housed us
Windows of dust surrounds this room we live in
Room we live in
Shield your eyes from the light
And feel the wrath of gods (feel the wrath as it burns)
Feel the pain and suffering within
A room air-polluted;
poisonous (poisonous)
Clouds of dust we breathe

(traducción)

Ventanas de polvo rodean esta habitación en la que vivimos
Las puertas se cerraron con llave todo el tiempo que recordamos
Dicen que estamos salvados de la ceguera
La habitación se consume mientras miramos
En estas paredes
Paredes tan grandes que nos prohibieron a todos
Protege tus ojos de la luz
Y siente la ira de los dioses (siente la ira mientras arde)
Siente el dolor y el sufrimiento dentro
Una habitación con aire contaminado;
venenoso (venenoso)
Nubes de polvo que respiramos
Sacaremos nuestras cenizas de la tierra
Desenterrar nuestros recuerdos
Esta habitación se ha quemado
del fuego
Creado por los que nos alojaron
Ventanas de polvo rodean esta habitación en la que vivimos
Habitación en la que vivimos
Protege tus ojos de la luz
Y siente la ira de los dioses (siente la ira mientras arde)
Siente el dolor y el sufrimiento dentro
Una habitación con aire contaminado;
venenoso (venenoso)
Nubes de polvo que respiramos