Traducción de la letra de la canción Spiral - Auras

Spiral (original)

Missing the days when your art flew like a kite
You continue to indulge yourself with what they call life
Hanging your dreams over a wishing well
Weighing yourself with so much more to gain
While losing the sight of the goals that you used to aim
As you draw the lines across the debts you’ve caused
You start to see the lack of passion and its flaws
Do you feel alive?
Are you feeling alive?
With your life and the path you choose
Time is running out as you pay your dues
Only to do nothing
You have the ability to give something more
Do you feel alive?
Are you feeling alive?
Do you ever wonder why you’re stuck inside?
Do you feel alive?
(Do you feel alive?)
Time is running out
You watch the days slowly pass you by you can’t deny
You don’t feel alive
As the seasons pass you look through the glass you will see yourself
Now you are alive
Step onto the grass you will see your path you will be yourself
Now you are alive
Do you ever wonder why you’re stuck inside?
Do you feel alive?
(Do you feel alive?)
Time is running out
You watch the days slowly pass you by you can’t deny
You don’t feel alive

Spiral (traducción)

Extrañando los días en que tu arte volaba como una cometa
Continúas complaciéndote con lo que llaman vida
Colgando tus sueños sobre un pozo de deseos
Pesándote con mucho más que ganar
Mientras perdías de vista los objetivos que solías apuntar
A medida que dibuja las líneas a través de las deudas que ha causado
Empiezas a ver la falta de pasión y sus defectos.
¿Te sientes vivo?
¿Te sientes vivo?
Con tu vida y el camino que elijas
El tiempo se acaba mientras pagas tus cuotas
Solo para no hacer nada
Tienes la capacidad de dar algo más
¿Te sientes vivo?
¿Te sientes vivo?
¿Alguna vez te has preguntado por qué estás atrapado dentro?
¿Te sientes vivo?
(¿Te sientes vivo?)
El tiempo se acaba
Ves los días pasar lentamente, no puedes negar
no te sientes vivo
A medida que pasan las estaciones miras a través del cristal te verás a ti mismo
Ahora estás vivo
Pisa el césped verás tu camino serás tú mismo
Ahora estás vivo
¿Alguna vez te has preguntado por qué estás atrapado dentro?
¿Te sientes vivo?
(¿Te sientes vivo?)
El tiempo se acaba
Ves los días pasar lentamente, no puedes negar
no te sientes vivo