Traducción de la letra de la canción I Can't Break Up - Auryn

I Can't Break Up (original)

Don’t kiss me now;
Just give me five
and stay 'cause now we need to talk.
I’m thinking about the easy way for me
to tell you that we’ve done.
Last night I was talking with my pillow
And I fight against my feelings now.
'Cause I…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Don’t stop me now;
don’t stand a chance.
I’ll find the way out your life.
What’s on my find?
If it’s right,
or if it’s wrong for us to part.
Last night I was talking with my pillow
And I fight against my feelings now.
'Cause I…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Can break up by fax, by whatshapp;
Can even break up by facebook
I can’t find the words to say it.
Can break up by trending topic;
But I will look like a stupid!
But the best is…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
Words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
Words to say it.

(traducción)

No me beses ahora;
solo dame cinco
y quédate porque ahora tenemos que hablar.
Estoy pensando en la manera fácil para mí
para decirte que lo hemos hecho.
Anoche estuve hablando con mi almohada
Y ahora lucho contra mis sentimientos.
'Porque yo…
Puede dividir mi correo, por mensaje;
Puede dividir incluso por letra...
No puedo encontrar las palabras para decirlo.
Puede romperse con una paloma mensajera...
¡Pero me veré como un idiota!
No puedo encontrar las palabras para decirlo.
No me detengas ahora;
no tengas ninguna oportunidad.
Encontraré la salida de tu vida.
¿Qué hay en mi hallazgo?
Si es correcto,
o si está mal que nos separemos.
Anoche estuve hablando con mi almohada
Y ahora lucho contra mis sentimientos.
'Porque yo…
Puede dividir mi correo, por mensaje;
Puede dividir incluso por letra...
No puedo encontrar las palabras para decirlo.
Puede romperse con una paloma mensajera...
¡Pero me veré como un idiota!
No puedo encontrar las palabras para decirlo.
Puede romper por fax, por whatshapp;
Incluso puede romper por facebook
No puedo encontrar las palabras para decirlo.
Puede dividirse por tema de tendencia;
¡Pero me veré como un estúpido!
Pero lo mejor es…
Puede dividir mi correo, por mensaje;
Puede dividir incluso por letra...
No puedo encontrar las palabras para decirlo.
Puede romperse con una paloma mensajera...
¡Pero me veré como un idiota!
No puedo encontrar las palabras para decirlo.
Puede dividir mi correo, por mensaje;
Puede dividir incluso por letra...
Palabras para decirlo.
Puede romperse con una paloma mensajera...
¡Pero me veré como un idiota!
Palabras para decirlo.