Traducción de la letra de la canción I Will Take You There - Auryn

I Will Take You There (original)

Hey you girl, I had to meet you
I see you caught my eyes, now did you mean to?
When you’re sat with them
Here’s the ting girl, don’t really do this
But something about you made me lose it
Can we start something?
Where shall I’ll begin?
Have you ever seen the Eiffel tower?
You know we could be there in an hour
Or we can go for lunch at tiffany’s
Carrot not the kind that you can eat
Oh, we can be so good at being bad
I don’t wanna meet your mum and dad
Oh I could be the best you ever had
I will take you there
I will take you there all night long
You’re the karma, I am the sutra
Flip it upside down getting ruder
Can we hide away?
Yeah, I got a fever, coming over
Hit the spot just like I done told ya
Oh, the tidal wave, oh yeah
Have you ever seen the Eiffel tower?
You know we could be there in a hour
Or we can go for lunch at tiffany’s
I will take you there
I will take you there all night long
I will take you there
So if your girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
We can go until the morning
So if your girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
We can go until the morning
I will take you there all night long
I will take you there all night long
I will take you there
So if you girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
I will take you there
I will take you there

(traducción)

Oye niña, tenía que conocerte
Veo que llamaste mi atención, ¿ahora querías hacerlo?
Cuando te sientas con ellos
Aquí está la chica ting, realmente no hagas esto
Pero algo en ti me hizo perderlo
¿Podemos empezar algo?
¿Por dónde empezaré?
¿Alguna vez has visto la torre Eiffel?
Sabes que podríamos estar allí en una hora
O podemos ir a almorzar a Tiffany's
Zanahoria no del tipo que puedes comer
Oh, podemos ser tan buenos siendo malos
No quiero conocer a tu mamá y papá
Oh, podría ser lo mejor que hayas tenido
Te llevaré allí
Te llevaré allí toda la noche.
tu eres el karma, yo soy el sutra
Dale la vuelta al revés poniéndote más grosero
¿Podemos escondernos?
Sí, tengo fiebre, vengo
Da en el clavo tal como te lo dije
Oh, el maremoto, oh sí
¿Alguna vez has visto la torre Eiffel?
Sabes que podríamos estar allí en una hora
O podemos ir a almorzar a Tiffany's
Te llevaré allí
Te llevaré allí toda la noche.
Te llevaré allí
Entonces, si tus chicas están ocupadas y estás solo
Y estás vestido sin ningún lugar a donde ir
Ve y vierte dos tragos y dame una llamada
Podemos ir hasta la mañana
Entonces, si tus chicas están ocupadas y estás solo
Y estás vestido sin ningún lugar a donde ir
Ve y vierte dos tragos y dame una llamada
Podemos ir hasta la mañana
Te llevaré allí toda la noche.
Te llevaré allí toda la noche.
Te llevaré allí
Entonces, si ustedes, chicas, están muy ocupadas y están solas
Y estás vestido sin ningún lugar a donde ir
Ve y vierte dos tragos y dame una llamada
Te llevaré allí
Te llevaré allí