Traducción de la letra de la canción If This Was My Last Song - Auryn

If This Was My Last Song (original)

Every once in a while I count the moments
That are passing us by, when we should have know it
I was so crazy in love, I didn’t say it enough
I didn’t say it enough!
If this was MY LAST SONG
I wouldn’t waste one lyric on what went wrong
The melody would dance like you do
And I would repeat the beat
But always some new
So baby, I’ma sing this to you
Like I only got one time
To tell you all the things that you’ve done
That make me fall so in love with you
And it’s a feeling I could never undo
So baby, I’ma sing this to you
Like this was MY LAST SONG
Like this was MY LAST SONG
If you want nothing else to close the second
Giving all of yourself, and you won’t regret it
'Cause if you’re crazy in love, you gotta say it enough
You gotta say it enough!
If this was MY LAST SONG
I wouldn’t waste one lyric on what went wrong
The melody would dance like you do
And I would repeat the beat
But always some new
So baby, I’ma sing this to you
Like I only got one time
To tell you all the things that you’ve done
That make me fall so in love with you
And it’s a feeling I could never undo
So baby, I’ma sing this to you
Oooh oh, it may not be perfect
The way you deserve it
I’d beat out of two
And if I only got one shot
To say what I have not, I’d sing it to you!
If this was MY LAST SONG
I wouldn’t waste one lyric on what went wrong
The melody would dance like you do
And I would repeat the beat
But always some new
So baby, I’ma sing this to you
Like I only got one time
To tell you all the things that you’ve done
That make me fall so in love with you
And it’s a feeling I could never undo
So baby, I’ma sing this to you
Like this was MY LAST SONG, MY LAST SONG
Like this was MY LAST SONG

(traducción)

De vez en cuando cuento los momentos
Que nos están pasando, cuando deberíamos haberlo sabido
Estaba tan loco de amor, no lo dije lo suficiente
¡No lo dije lo suficiente!
Si esta fuera MI ÚLTIMA CANCIÓN
No desperdiciaría una letra en lo que salió mal
La melodía bailaría como tú
Y yo repetiría el ritmo
Pero siempre algo nuevo
Así que bebé, voy a cantarte esto
Como si solo tuviera una vez
Para decirte todas las cosas que has hecho
Eso hace que me enamore tanto de ti
Y es un sentimiento que nunca podría deshacer
Así que bebé, voy a cantarte esto
Como si esta fuera MI ÚLTIMA CANCIÓN
Como si esta fuera MI ÚLTIMA CANCIÓN
Si no quieres otra cosa que cerrar el segundo
Dando todo de ti, y no te arrepentirás
Porque si estás loco de amor, tienes que decirlo lo suficiente
¡Tienes que decirlo lo suficiente!
Si esta fuera MI ÚLTIMA CANCIÓN
No desperdiciaría una letra en lo que salió mal
La melodía bailaría como tú
Y yo repetiría el ritmo
Pero siempre algo nuevo
Así que bebé, voy a cantarte esto
Como si solo tuviera una vez
Para decirte todas las cosas que has hecho
Eso hace que me enamore tanto de ti
Y es un sentimiento que nunca podría deshacer
Así que bebé, voy a cantarte esto
Oooh oh, puede que no sea perfecto
La forma en que te lo mereces
Ganaría de dos
Y si solo tuviera una oportunidad
¡Para decir lo que no tengo, te lo cantaría!
Si esta fuera MI ÚLTIMA CANCIÓN
No desperdiciaría una letra en lo que salió mal
La melodía bailaría como tú
Y yo repetiría el ritmo
Pero siempre algo nuevo
Así que bebé, voy a cantarte esto
Como si solo tuviera una vez
Para decirte todas las cosas que has hecho
Eso hace que me enamore tanto de ti
Y es un sentimiento que nunca podría deshacer
Así que bebé, voy a cantarte esto
Así fue MI ÚLTIMA CANCIÓN, MI ÚLTIMA CANCIÓN
Como si esta fuera MI ÚLTIMA CANCIÓN