Traducción de la letra de la canción Million Dollars - Auryn

Million Dollars (original)

She said «how am I supposed to see you when you ain’t got time?»
I’m tired of doing all I can to keep me fresh in your mind
She said «the world is your oyster and I won’t stand in your way»
But our home is just a house when I hear you close the gate
I told her if you wanna run away, run away
If you wanna run, you better
If what I become is so hard to take
Maybe you can do better
Oh I’m the champion of the world
Now I’m the one that hurts
Turns out everything I gave is nothing more than a curse
I could set fire to the car on my drive
Just so I could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left tonight
Within a second she’d already made her way to our room
Grabber a suitcase from the holiday that ended too soon
Without a second thought or change of heart she went on her way
And our home became a house as soon as she closed the gate
I told her if you wanna run away, run away
If you wanna run, you better
If what I’ve become is so hard to take
Why don’t you go far, better?
Oh I’m the champion of the world
Now I’m the one that hurts
Turns out everything I gave is nothing more than a curse
I could set fire to the car on my drive
Just so I could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left tonight
If you left tonight
I could set fire
If you wanna run away, run away
If you wanan run away, I’d let ya
If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better
I could set fire
I could set fire to the car on my drive
Just so I could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left tonight
If you left tonight
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, I’d let ya
If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, I’d let ya
If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better
I’d be the champion of the world

(traducción)

Ella dijo "¿cómo se supone que debo verte si no tienes tiempo?"
Estoy cansado de hacer todo lo posible para mantenerme fresco en tu mente
Ella dijo "el mundo es tu ostra y no me interpondré en tu camino"
Pero nuestro hogar es solo una casa cuando te escucho cerrar la puerta
Le dije que si quieres huir, huye
Si quieres correr, mejor
Si en lo que me convierto es tan difícil de aceptar
Tal vez puedas hacerlo mejor
Oh, soy el campeón del mundo
Ahora soy yo el que duele
Resulta que todo lo que di no es más que una maldición
Podría prender fuego al auto en mi viaje
Solo para poder quemar el billete de lotería
todavía sobreviviría
Si lloviera por el resto de mi vida
Todavía sentiría el millón de dólares mejor que si te fueras esta noche
En un segundo, ya se había dirigido a nuestra habitación.
Toma una maleta de las vacaciones que terminaron demasiado pronto
Sin pensárselo dos veces ni cambiar de opinión, siguió su camino
Y nuestro hogar se convirtió en una casa tan pronto como ella cerró la puerta
Le dije que si quieres huir, huye
Si quieres correr, mejor
Si en lo que me he convertido es tan difícil de aceptar
¿Por qué no te vas lejos, mejor?
Oh, soy el campeón del mundo
Ahora soy yo el que duele
Resulta que todo lo que di no es más que una maldición
Podría prender fuego al auto en mi viaje
Solo para poder quemar el billete de lotería
todavía sobreviviría
Si lloviera por el resto de mi vida
Todavía sentiría el millón de dólares mejor que si te fueras esta noche
Si te fueras esta noche
Podría prender fuego
Si quieres huir, huye
Si quieres huir, te dejaría
Si quieres hacer un cambio, haz un cambio
Tal vez podríamos hacerlo mejor
Podría prender fuego
Podría prender fuego al auto en mi viaje
Solo para poder quemar el billete de lotería
todavía sobreviviría
Si lloviera por el resto de mi vida
Todavía sentiría el millón de dólares mejor que si te fueras esta noche
Si te fueras esta noche
Si quieres huir, huye
Si quieres huir, te dejaría
Si quieres hacer un cambio, haz un cambio
Tal vez podríamos hacerlo mejor
Si quieres huir, huye
Si quieres huir, te dejaría
Si quieres hacer un cambio, haz un cambio
Tal vez podríamos hacerlo mejor
yo seria el campeon del mundo