Traducción de la letra de la canción Replaceable - Auryn

Replaceable (original)

You know what?
We were there
We weren’t just close, no we were there
We got our foot in the door three
Days before you left
Just six hours after you let
Your fear take you home
You saw what you came to see
Yet you thought the magic was just a fantasy
And when it became too tangible
The sweetness in your mouth
You had to bite your tongue, turn and run
Let the bitter wash it out
I wouldn’t care so much if you were replaceable
I wouldn’t care so much if we hadn’t bared our souls
But you’re not free, no you’re a slave
To your demons and guilt and greed
On a coward’s escapade
Why not look deeper within?
Can it come down to money there?
I know your true desires are not half
As shallow as your stare
Feed me these false promises that I in turn can spread

Replaceable (traducción)

¿Sabes que?
Estábamos ahí
No solo estábamos cerca, no, estábamos allí
Tenemos nuestro pie en la puerta tres
Días antes de que te fueras
Sólo seis horas después de dejar
Tu miedo te lleva a casa
Viste lo que viniste a ver
Sin embargo, pensaste que la magia era solo una fantasía
Y cuando se volvió demasiado tangible
La dulzura en tu boca
Tenías que morderte la lengua, girar y correr
Deja que lo amargo lo lave
No me importaría tanto si fueras reemplazable
No me importaría tanto si no hubiéramos desnudado nuestras almas
Pero no eres libre, no, eres un esclavo
A tus demonios, culpa y codicia
En la escapada de un cobarde
¿Por qué no mirar más adentro?
¿Se puede reducir a dinero allí?
Sé que tus verdaderos deseos no son la mitad
Tan superficial como tu mirada
Dame de comer estas falsas promesas que yo a su vez puedo difundir