Traducción de la letra de la canción Somebody Loves You - Auryn

Somebody Loves You (original)

The one who left you,
was out of his mind.
He won’t find no better;
just tell him, whatever.
They say once bitten
you’re twice as shy.
Baby, no pressure
But you can’t wait forever.
We hang out all the time
Why don’t you see the sings?
Please look into these eyes
I want you to be mine.
Hey, stop hiding that heart away
'Cos there’s someone who loves,
Somebody loves you.
Take my hand and come out to play
With that someone who loves,
Somebody loves you.
Oh Oh, Oh Oh
Can’t you feel somebody loves you
Oh Oh, Oh Oh
Yeah, it’s real.
Somebody loves you.
A door slammed shut,
that’s the sound it made
Like an explosion,
a heart being broken.
It went so deep
and you felt so betrayed.
But use that emotion
to kick the door open.
I’m staying at your side
Until you realize.
I hope one day you’ll sigh:
«I want you to be mine».
Hey, stop hiding that heart away
'Cos there’s someone who loves,
Somebody loves you.
Take my hand and come out to play
With that someone who loves,
Somebody loves you.
Oh Oh, Oh Oh
Can’t you feel somebody loves you
Oh Oh, Oh Oh
Yeah, it’s real.
Somebody loves you.
Hey, stop hiding that heart away!
Take my hand and come out to play.
All right!
Somebody loves you…
Hey, stop hiding that heart away
'Cos there’s someone who loves,
Somebody loves you.
Take my hand and come out to play
With that someone who loves,
Somebody loves you.
Oh Oh, Oh Oh
Can’t you feel somebody loves you
Oh Oh, Oh Oh
Yeah, it’s real.
Somebody loves you.
Oh Oh, Oh Oh
Can’t you feel somebody loves you
Oh Oh, Oh Oh
Yeah, it’s real.
Somebody loves you.

(traducción)

el que te dejo,
estaba fuera de sí.
No encontrará nada mejor;
Solo dile, lo que sea.
Dicen que una vez mordido
eres el doble de tímido.
Cariño, sin presión
Pero no puedes esperar para siempre.
Salimos todo el tiempo
¿Por qué no ves las canciones?
Por favor mira estos ojos
Quiero que seas mía.
Oye, deja de esconder ese corazón
Porque hay alguien que ama,
Alguien te ama.
Toma mi mano y sal a jugar
Con ese alguien que ama,
Alguien te ama.
Oh oh oh oh
¿No puedes sentir que alguien te ama?
Oh oh oh oh
Sí, es real.
Alguien te ama.
Una puerta se cerró de golpe,
ese es el sonido que hizo
como una explosión,
un corazón roto.
Fue tan profundo
y te sentiste tan traicionado.
Pero usa esa emoción
para abrir la puerta de una patada.
me quedo a tu lado
Hasta que te das cuenta.
Espero que algún día suspires:
"Quiero que seas mía".
Oye, deja de esconder ese corazón
Porque hay alguien que ama,
Alguien te ama.
Toma mi mano y sal a jugar
Con ese alguien que ama,
Alguien te ama.
Oh oh oh oh
¿No puedes sentir que alguien te ama?
Oh oh oh oh
Sí, es real.
Alguien te ama.
¡Oye, deja de esconder ese corazón!
Toma mi mano y sal a jugar.
¡Bien!
Alguien te ama…
Oye, deja de esconder ese corazón
Porque hay alguien que ama,
Alguien te ama.
Toma mi mano y sal a jugar
Con ese alguien que ama,
Alguien te ama.
Oh oh oh oh
¿No puedes sentir que alguien te ama?
Oh oh oh oh
Sí, es real.
Alguien te ama.
Oh oh oh oh
¿No puedes sentir que alguien te ama?
Oh oh oh oh
Sí, es real.
Alguien te ama.