Traducción de la letra de la canción Ad Astra per Aspera - Auspex

Ad Astra per Aspera (original)

Time capsule is now leaving the Earth
Blinding my eyes, Tearing up the skies
Flying away, Exploring the Milky Way
Flying away, Exploring the Milky Way
Crossing through the skies
Floating with the stars
Giving our message
Time is a mirage
Crossing through the skies, Floating with the stars
Bottle in the stellar sea,
Carrying our message into Infinity
Leaving the confines of our Galaxy, time is just a mirage, mirage…
Infinity, time is a mirage
Red and white glittering through night
Clear and clearer entering the light
Ice and fire on Jupiter’s moons
High and higher termination shock soon
Listen to murmurs
Listen to murmurs of the Earth
Whale songs, thunder, children birth
Mudpots, footsteps, falling rain
Heartbeat, Earthquake, music of the air
Knowledge, beautys of the human world
Here’s to you treasures of humanity!
Hello from the children of the planet Earth!
All worlds, All times
All worlds, All times, this is…
This is Ad Astra per Aspera,
This is our message through endless times
All worlds, All times
Ad astra per Aspera
Earth is a mirage, A chimera
All worlds, All times

(traducción)

La cápsula del tiempo ahora está dejando la Tierra
cegando mis ojos, rasgando los cielos
Volando lejos, Explorando la Vía Láctea
Volando lejos, Explorando la Vía Láctea
Cruzando por los cielos
Flotando con las estrellas
dando nuestro mensaje
El tiempo es un espejismo
Cruzando los cielos, flotando con las estrellas
botella en el mar estelar,
Llevando nuestro mensaje al Infinito
Saliendo de los confines de nuestra Galaxia, el tiempo es solo un espejismo, espejismo...
Infinito, el tiempo es un espejismo
Rojo y blanco brillando a través de la noche
Claro y más claro entrando en la luz
Hielo y fuego en las lunas de Júpiter
Choque de terminación alto y más alto pronto
Escuchar murmullos
Escucha los murmullos de la tierra
Cantos de ballenas, truenos, nacimiento de niños.
Mudpots, pasos, lluvia que cae
Latido, Terremoto, música del aire
Conocimiento, bellezas del mundo humano
¡Aquí están los tesoros de la humanidad!
¡Hola de parte de los niños del planeta Tierra!
Todos los mundos, todos los tiempos
Todos los mundos, todos los tiempos, esto es...
Esto es Ad Astra por Aspera,
Este es nuestro mensaje a través de los tiempos infinitos
Todos los mundos, todos los tiempos
Ad astra para Aspera
La tierra es un espejismo, una quimera
Todos los mundos, todos los tiempos