Traducción de la letra de la canción In Through the Looking Glass - Auspex

In Through the Looking Glass (original)

In through the looking-glass you come again
Chasing my soul, twisting my mind
Breaking my will, burning my life
Lead me to madness, hiding from myself
Through the looking glass, here you come again
Chasing my soul, twisting my mind with cahotic dreams
Breaking my will and burning my life
You lead me to madness
Am I awake when I feel your shade?
Falling, hiding from myself
You are me and we are one standing face to face
Are you around when I’m down?
«Here I am sitting there
On the top of your fears
Watching you pushing through
Running the best you can do»
Who are you?
I’m calling you, searching for you…
Who am I?
I shall wake soon…
Ooooh, who are you?
calling you, searching you, who am I?
Shall wake soon…
Behind the mirror, you wait for me
Hunting my soul
Looking through my eyes, blind my senses, Am I the one I’m supposed to be,
supposed to be…
Behind the mirror, here, you wait for me
Hunting my soul, looking through my eyes you blind my
Senses, Am I the one I’m supposed to be?
Grey and red burning through the desert skies
Violet suns exploding to darkness, away…
Oooh Oooh (x2) Grey and red burning through the skies
Beyond starless nights you are gone again
Follow me by mindless ways, fool me with hallucinations, I am back again!
Shadows of the past, memories fading
Staring at the one behind the glass
Seeing things changing, slipping through
You are me and I am you…
Shadows of the past, desolation land
Memories fading away in a stream of thoughts
Touching, staring at the one behind the glass
Looking through the mirror
Seeing things changing, slipping through
Melting, mixing, you are me and I am you…
Mhhhhhhh
In through the mirror, you are me and I am you, I am you…
Trip in my head, calling the past
Trip in my head, we are both mad
Feelings are mine?
Trip in my head, this is the last
Trip in my head, we will both fall
Behind the glass
This trip in my head, recalling the past
You and me are both mad
My body doesn’t belong to my mind
Are these feelings all mine?
This trip in my head this time is the last
You and me will both fall
Your body doesn’t belong to your mind
See you behind the glass

(traducción)

A través del espejo vienes de nuevo
Persiguiendo mi alma, retorciendo mi mente
Rompiendo mi voluntad, quemando mi vida
Llévame a la locura, escondiéndome de mí mismo
A través del espejo, aquí vienes de nuevo
Persiguiendo mi alma, retorciendo mi mente con sueños caóticos
Rompiendo mi voluntad y quemando mi vida
Me llevas a la locura
¿Estoy despierto cuando siento tu sombra?
Cayendo, escondiéndome de mí mismo
Tú eres yo y somos uno de pie cara a cara
¿Estás cerca cuando estoy deprimido?
«Aquí estoy sentado allí
En la cima de tus miedos
Mirándote empujando a través
Correr lo mejor que puedes hacer»
¿Quién eres tú?
Te estoy llamando, buscándote...
¿Quién soy?
Me despertaré pronto...
Ooooh, ¿quién eres?
llamándote, buscándote, ¿quién soy yo?
despertará pronto…
Detrás del espejo, me esperas
Cazando mi alma
Mirando a través de mis ojos, ciega mis sentidos, ¿soy yo el que se supone que debo ser?
se supone que es…
Detrás del espejo, aquí, me esperas
Cazando mi alma, mirando a través de mis ojos me ciegas
Sentidos, ¿soy yo quien se supone que debo ser?
Gris y rojo ardiendo a través de los cielos del desierto
Soles violetas explotando en la oscuridad, lejos...
Oooh Oooh (x2) Gris y rojo ardiendo en los cielos
Más allá de las noches sin estrellas te has ido otra vez
Sígueme por caminos sin sentido, engáñame con alucinaciones, ¡he vuelto otra vez!
Sombras del pasado, recuerdos que se desvanecen
Mirando al que está detrás del cristal
Ver cosas cambiando, deslizándose
Tu eres yo y yo soy tu...
Sombras del pasado, tierra desolada
Recuerdos que se desvanecen en una corriente de pensamientos
Tocando, mirando al que está detrás del cristal
Mirando a través del espejo
Ver cosas cambiando, deslizándose
Derritiéndonos, mezclándonos, tú eres yo y yo soy tú…
Mhhhhhhh
A través del espejo, tú eres yo y yo soy tú, yo soy tú…
Viaje en mi cabeza, llamando al pasado
Viaje en mi cabeza, ambos estamos locos
¿Los sentimientos son míos?
Viaje en mi cabeza, este es el último
Viaje en mi cabeza, ambos caeremos
Detrás del vidrio
Este viaje en mi cabeza, recordando el pasado
tú y yo estamos locos
Mi cuerpo no pertenece a mi mente
¿Estos sentimientos son todos míos?
Este viaje en mi cabeza esta vez es el último
tú y yo caeremos
Tu cuerpo no pertenece a tu mente
Nos vemos detrás del cristal