Traducción de la letra de la canción The Pulse of Emptiness - Auspex

The Pulse of Emptiness (original)

They said: «the journey is like an helter skelter
There are fields of open arms
A thousand sunrises for a one and only night»
A golden screen is written down
Will there be light, did they harvest a guide?
Naked water might fall from an austere womb
Consider handling nausea as an
Attempt to take a look at the cosmic blend
The black hole is now turning high above
Down the victory lies of the modern scorn
A scary fleet of realistic views
Turns on daylight clues
The pulse is strength
Don’t feel the strange pulse
The pulse is no one but now
It’s here
The wave is the tool
Of misunderstanding
Continuous and yet discrete
As ignorance
Accomplished void
Ruthless emptiness
A burden’s locked
In a wooden static clock
But still waving on and on…
They removed all the planets, all the matter
They said «don't you think your are part of it now ?»
They scattered the axes and the pavement
They said «your an ‘I' and you shall build the right ‘why ?'
«They shattered the fields of open arms
They said «there're no rules, but everlasting comas»
They hid a golden screen to be found out, but we’re blind
They claimed «there's no tool, you’re running out of time»
Climbing up the ladder up-side-down
Will prevent you from seeing the sky, and beyond, beyond…
I am dropping out !
Will they turn on?
Shall we tune in?
I am dropping out !
I am dropping out !
I’m a wheel of thoughts and now?
what am I?
Don’t tell me once more there are shelters to unravel
I feel the pulse is waving on and on, in me
There’s a pattern of absolute awakening in emptiness

(traducción)

Dijeron: «el viaje es como un helter skelter
Hay campos de brazos abiertos
Mil amaneceres para una sola noche»
Se escribe una pantalla dorada
¿Habrá luz, cosecharon una guía?
Agua desnuda podría caer de un útero austero
Considere manejar las náuseas como un
Intenta echar un vistazo a la mezcla cósmica
El agujero negro ahora está girando muy por encima
Abajo las mentiras de la victoria del desprecio moderno
Una flota aterradora de vistas realistas
Activa las pistas de luz diurna
El pulso es fuerza
No sientas el extraño pulso
El pulso no es de nadie sino ahora
Esta aquí
La ola es la herramienta
de malentendido
Continuo y a la vez discreto
como ignorancia
vacío cumplido
vacío despiadado
Una carga está bloqueada
En un reloj estático de madera
Pero sigue saludando una y otra vez...
Quitaron todos los planetas, toda la materia
Dijeron "¿no crees que eres parte de esto ahora?"
Esparcieron las hachas y el pavimento
Dijeron «eres un 'yo' y construirás el correcto '¿por qué?'
«Destrozaron los campos de brazos abiertos
Dijeron "no hay reglas, sino comas eternos"
Escondieron una pantalla dorada para ser descubiertos, pero estamos ciegos
Decían «no hay herramienta, te estás quedando sin tiempo»
Subir la escalera boca abajo
Te impedirá ver el cielo, y más allá, más allá…
¡Me voy a dar de baja!
¿Se encenderán?
¿Nos sintonizamos?
¡Me voy a dar de baja!
¡Me voy a dar de baja!
Soy una rueda de pensamientos y ahora?
¿qué soy yo?
No me digas una vez más que hay refugios para desentrañar
Siento que el pulso está ondeando una y otra vez, en mí
Hay un patrón de despertar absoluto en el vacío