Traducción de la letra de la canción Brand New - Austin Mahone

Brand New (original)

Flashback to the summer
It was you and me
I just wanna know, babe
Why you switched up on me
We would spend the whole day
Walking on the beach
I thought we were ok
Now you’re just my old thing
Now I see you’re out with the crew
And I don’t even know what to do
All I ever wanted was you, but now
The only thing I ever think about
It’s everything that you do
The city lights don’t shine as bright like when I’m with you, babe
It’s like you’re acting brand new
I remember all the times you said you’d never change
Girl, why you acting brand new?
Say, why you acting brand new?
Girl, why you acting brand new?
Tell me why you’re acting brand new
Riding through your city
Riding through your town
Wonder if you’re still around
Wonder if you’re here now
Maybe if I call you
We can talk it out
Baby, we can’t play these games
No
Now I see you’re out with the crew
And I don’t even know what to do
All I ever wanted was you, but now
The only thing I ever think about
It’s everything that you do
The city lights don’t shine as bright like when I’m with you, babe
It’s like you’re acting brand new
I remember all the times you said you’d never change
Girl, why you acting brand new?
Say, why you acting brand new?
Girl, why you acting brand new?
Tell me why you’re acting brand new
Brand new
Brand new
B-b-b-brand new
Brand new
B-b-brand new
No, no, no
B-b-b-brand new
B-b-brand new
It’s everything that you do
The city lights don’t shine as bright like when I’m with you, babe
It’s like you’re acting brand new
I remember all the times you said you’d never change
Girl, why you acting brand new?
Say, why you acting brand new?
Girl, why you acting brand new?
Tell me why you’re acting brand new
Brand new

(traducción)

Flashback al verano
eramos tu y yo
Solo quiero saber, nena
¿Por qué me cambiaste?
Pasaríamos todo el día
Caminando en la playa
Pensé que estábamos bien
Ahora eres solo mi cosa vieja
Ahora veo que estás fuera con la tripulación
Y ni siquiera sé qué hacer
Todo lo que siempre quise eras tú, pero ahora
Lo único en lo que pienso
es todo lo que haces
Las luces de la ciudad no brillan tanto como cuando estoy contigo, nena
Es como si estuvieras actuando como nuevo
Recuerdo todas las veces que dijiste que nunca cambiarías
Chica, ¿por qué actúas como nueva?
Dime, ¿por qué actúas como nuevo?
Chica, ¿por qué actúas como nueva?
Dime por qué estás actuando como nuevo
Cabalgando por tu ciudad
Cabalgando por tu ciudad
Me pregunto si todavía estás por aquí
Me pregunto si estás aquí ahora
Tal vez si te llamo
Podemos hablarlo
Cariño, no podemos jugar a estos juegos
No
Ahora veo que estás fuera con la tripulación
Y ni siquiera sé qué hacer
Todo lo que siempre quise eras tú, pero ahora
Lo único en lo que pienso
es todo lo que haces
Las luces de la ciudad no brillan tanto como cuando estoy contigo, nena
Es como si estuvieras actuando como nuevo
Recuerdo todas las veces que dijiste que nunca cambiarías
Chica, ¿por qué actúas como nueva?
Dime, ¿por qué actúas como nuevo?
Chica, ¿por qué actúas como nueva?
Dime por qué estás actuando como nuevo
Para estrenar
Para estrenar
B-b-b-nuevo
Para estrenar
B-b-nuevo
No no no
B-b-b-nuevo
B-b-nuevo
es todo lo que haces
Las luces de la ciudad no brillan tanto como cuando estoy contigo, nena
Es como si estuvieras actuando como nuevo
Recuerdo todas las veces que dijiste que nunca cambiarías
Chica, ¿por qué actúas como nueva?
Dime, ¿por qué actúas como nuevo?
Chica, ¿por qué actúas como nueva?
Dime por qué estás actuando como nuevo
Para estrenar