Traducción de la letra de la canción Hate To Let You Go - Austin Mahone

Hate To Let You Go (original)

Ever had a doubt about us?
I can’t lie it’s crossed my mind
But I avoid it every time
And now I’m thinking that we found love
But I got to tell you now
I’ve had this feeling for a while
Caught up in the moment
I don’t know how to feel
Do you want this love of mine?
Is this something real?
I don’t know if it’s wrong or right
But this is how I feel
Girl I just can’t make up my mind
I’m losing it, losing it, yeah
It’s killing me inside
Because the thought’s stuck in my mind
And girl I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
It’s killing me inside
Because it used to feel so right
But now I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
I’d hate to ruin something so good
But can’t help it, how I feel
I can’t let it be concealed
And I thought about staying quiet
But you deserve to know the truth
It’s the least that I can do
Caught up in the moment
I don’t know how to feel
Do you want this love of mine?
Is this something real?
I don’t know if it’s wrong or right
But this is how I feel
Girl I just can’t make up my mind
I’m losing it, losing it, yeah
It’s killing me inside
Because the thought’s stuck in my mind
And girl I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
It’s killing me inside
Because it used to feel so right
But now I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
And I realize what I put on the line
It’s so hard to say goodbye
And how many times I tried to clear up my mind
It’s so hard to say goodbye
Caught up in the moment
I don’t know how to feel
Do you want this love of mine?
Is this something real?
I don’t know if it’s wrong or right
But this is how I feel
But I just can’t make up my mind
I’m losing it, losing it, yeah
It’s killing me inside
Because the thought’s stuck in my mind
And girl I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
It’s killing me inside
Because it used to feel so right
But now I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
It’s killing me inside, baby
Hate to let you go
Hate to let you go
It’s killing me inside, baby
I don’t wanna let you go, no, no, no, no, no
Hate to let you go
Hate to let you go, baby

(traducción)

¿Alguna vez tuviste una duda sobre nosotros?
no puedo mentir se me ha pasado por la cabeza
Pero lo evito cada vez
Y ahora estoy pensando que encontramos el amor
Pero tengo que decirte ahora
He tenido este sentimiento por un tiempo
Atrapado en el momento
no se como sentirme
¿Quieres este amor mío?
¿Es esto algo real?
no sé si está bien o mal
Pero así es como me siento
Chica, simplemente no puedo decidirme
Lo estoy perdiendo, perdiendo, sí
Me está matando por dentro
Porque el pensamiento está atascado en mi mente
Y chica, odio dejarte ir
Oh, sí, odio dejarte ir
Me está matando por dentro
Porque solía sentirse tan bien
Pero ahora odio dejarte ir
Oh, sí, odio dejarte ir
Odiaría arruinar algo tan bueno
Pero no puedo evitarlo, cómo me siento
No puedo dejar que se oculte
Y pensé en quedarme callado
Pero mereces saber la verdad
es lo minimo que puedo hacer
Atrapado en el momento
no se como sentirme
¿Quieres este amor mío?
¿Es esto algo real?
no sé si está bien o mal
Pero así es como me siento
Chica, simplemente no puedo decidirme
Lo estoy perdiendo, perdiendo, sí
Me está matando por dentro
Porque el pensamiento está atascado en mi mente
Y chica, odio dejarte ir
Oh, sí, odio dejarte ir
Me está matando por dentro
Porque solía sentirse tan bien
Pero ahora odio dejarte ir
Oh, sí, odio dejarte ir
Y me doy cuenta de lo que puse en la línea
Es tan dificil decir adios
Y cuantas veces traté de aclarar mi mente
Es tan dificil decir adios
Atrapado en el momento
no se como sentirme
¿Quieres este amor mío?
¿Es esto algo real?
no sé si está bien o mal
Pero así es como me siento
Pero no puedo decidirme
Lo estoy perdiendo, perdiendo, sí
Me está matando por dentro
Porque el pensamiento está atascado en mi mente
Y chica, odio dejarte ir
Oh, sí, odio dejarte ir
Me está matando por dentro
Porque solía sentirse tan bien
Pero ahora odio dejarte ir
Oh, sí, odio dejarte ir
Me está matando por dentro, nena
Odio dejarte ir
Odio dejarte ir
Me está matando por dentro, nena
No quiero dejarte ir, no, no, no, no, no
Odio dejarte ir
Odio dejarte ir, nena