Traducción de la letra de la canción Hold It Against Me - Austin Mahone

Hold It Against Me (original)

Baby girl I’m tryna get to know that body
Kissin' on your neck, you gettin' rowdy
You’re so excited, yeah
You’re driving me crazy, the way that you’re talkin'
Baby stop playin', girl you know that I want it
So why we wasting time?
Won’t you hold it against me, girl?
Let’s pretend that it’s never gonna end tonight
Won’t you hold it against me, girl?
Understand that I am tryna do you right
So why don’t you stay the night?
Baby we can do whatever that you like, no
It’s time, it’s about that time that we take it there
Lookin' at your body, baby it ain’t fair
Tryna figure out what you be on tonight, tonight
You’re driving me crazy, the way that you’re talkin'
Baby stop playin', girl you know that I want it
So why we wasting time?
Won’t you hold it against me, girl?
Let’s pretend that it’s never gonna end tonight
Won’t you hold it against me, girl?
Understand that I am tryna do you right
So why don’t you stay the night?
Baby we can do whatever that you like, no
Would you hold it against me
If I said I want you?
If I said I want you?
Cause I do, I do
Would you hold it against me
If I’m lovin' on you
I do, I do
Won’t you hold it against me, girl?
Let’s pretend that it’s never gonna end tonight
Won’t you hold it against me, girl?
Understand that I am tryna do you right
So why don’t you stay the night?
Baby we can do whatever that you like, no
Stay the night with me, baby

(traducción)

Nena, estoy tratando de conocer ese cuerpo
Besándote en el cuello, te estás poniendo alborotador
Estás tan emocionado, sí
Me estás volviendo loco, la forma en que hablas
Bebé, deja de jugar, niña, sabes que lo quiero
Entonces, ¿por qué perdemos el tiempo?
¿No lo guardarás en mi contra, niña?
Pretendamos que nunca va a terminar esta noche
¿No lo guardarás en mi contra, niña?
Entiende que estoy tratando de hacerte bien
Entonces, ¿por qué no te quedas a pasar la noche?
Cariño, podemos hacer lo que quieras, no
Es hora, es sobre esa hora que lo llevamos allí
Mirando tu cuerpo, nena, no es justo
Tratando de averiguar en qué estarás esta noche, esta noche
Me estás volviendo loco, la forma en que hablas
Bebé, deja de jugar, niña, sabes que lo quiero
Entonces, ¿por qué perdemos el tiempo?
¿No lo guardarás en mi contra, niña?
Pretendamos que nunca va a terminar esta noche
¿No lo guardarás en mi contra, niña?
Entiende que estoy tratando de hacerte bien
Entonces, ¿por qué no te quedas a pasar la noche?
Cariño, podemos hacer lo que quieras, no
Me lo tendrías en contra
¿Si dijera que te quiero?
¿Si dijera que te quiero?
Porque lo hago, lo hago
Me lo tendrías en contra
Si te amo
Lo hago, lo hago
¿No lo guardarás en mi contra, niña?
Pretendamos que nunca va a terminar esta noche
¿No lo guardarás en mi contra, niña?
Entiende que estoy tratando de hacerte bien
Entonces, ¿por qué no te quedas a pasar la noche?
Cariño, podemos hacer lo que quieras, no
Quédate la noche conmigo, nena