Traducción de la letra de la canción Love You Anyways - Austin Mahone, Rob Villa

Love You Anyways (original)

I haven’t seen you in two weeks
Look at what your love can do to me
It’s like we’re stuck inside a movie
Perfect for you, you drama queen
I call you crazy and you hate that
You’re kinda crazy, but you turn me on
Up all Sundays, where I stay at
Recovering from the night before
I know you got your ways and you know that I got mine
A peace of mind, adjust your time and then it’s all fine
I know you’re waitin' for that day when you turn 21
But you only turn 20 once
Why you hate being so young?
It’s only right now for so long
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
Oh, love you anyway, oh
Why you talkin' reckless?
You tell me the stories that I should know
And if you were past it
Then there’s no more worries, and then we can grow
I know you got your ways and you know that I got mine
A peace of mind, adjust your time and then it’s all fine
I know you’re waitin' for that day when you turn 21
But you only turn 20 once
Why you hate being so young?
It’s only right now for so long
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
It’s late at night, around 1
I don’t got plans to sleep tight, if you come
If you come
Yeah, you used to pick me up in your new whip your daddy bought you
I don’t know what would happen if your old man ever caught you
And in my hand I have a CD with some songs about you
We’d freestyle, but you ain’t know how until I taught you
But back then, then it all seemed so easy
We bumpin' that old Weezy, singin', I wouldn’t care
If you was a prostitute and you hit on every man
That you probably ever knew cause you probably did that too
Why you hate being so young?
It’s only right now for so long
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
Said I’m gon', I’m gon'
Said I’m gon', I’m gon'
Love you anyway

(traducción)

No te he visto en dos semanas
Mira lo que me puede hacer tu amor
Es como si estuviéramos atrapados dentro de una película
Perfecto para ti, reina del drama.
Te llamo loco y odias eso
Estás un poco loco, pero me enciendes
Despierto todos los domingos, donde me quedo en
Recuperandose de la noche anterior
Sé que tienes tus caminos y sabes que yo tengo los míos
Tranquilidad, ajusta tu tiempo y luego todo está bien
Sé que estás esperando ese día cuando cumplas 21
Pero solo cumples 20 una vez
¿Por qué odias ser tan joven?
Es solo ahora por tanto tiempo
Incluso si no sabes a dónde vas
te voy a amar de todos modos
te voy a amar de todos modos
te voy a amar de todos modos
Incluso si no sabes a dónde vas
te voy a amar de todos modos
Oh, te amo de todos modos, oh
¿Por qué hablas imprudente?
Tú me cuentas las historias que debo saber
Y si lo hubieras pasado
Entonces no hay más preocupaciones, y entonces podemos crecer
Sé que tienes tus caminos y sabes que yo tengo los míos
Tranquilidad, ajusta tu tiempo y luego todo está bien
Sé que estás esperando ese día cuando cumplas 21
Pero solo cumples 20 una vez
¿Por qué odias ser tan joven?
Es solo ahora por tanto tiempo
Incluso si no sabes a dónde vas
te voy a amar de todos modos
te voy a amar de todos modos
te voy a amar de todos modos
Incluso si no sabes a dónde vas
te voy a amar de todos modos
Es tarde en la noche, alrededor de la 1
No tengo planes de dormir bien, si vienes
Si tu vienes
Sí, solías recogerme en tu nuevo látigo que te compró tu papá
No sé qué pasaría si tu viejo te atrapara
Y en mi mano tengo un CD con algunas canciones sobre ti
Hacíamos estilo libre, pero no sabes cómo hasta que te enseñé
Pero en aquel entonces, todo parecía tan fácil
Nos topamos con ese viejo Weezy, cantando, no me importaría
Si fueras una prostituta y coquetearas con todos los hombres
Que probablemente alguna vez supiste porque probablemente también lo hiciste
¿Por qué odias ser tan joven?
Es solo ahora por tanto tiempo
Incluso si no sabes a dónde vas
te voy a amar de todos modos
te voy a amar de todos modos
te voy a amar de todos modos
Incluso si no sabes a dónde vas
te voy a amar de todos modos
Dije que me voy, me voy
Dije que me voy, me voy
De todos modos te amo