Traducción de la letra de la canción Colours of the Dark - Ava Inferi

Colours of the Dark (original)

As winters pass us by
Rising shadows block the sun
Relief has held me high
In all this dark i see, in all this dark i feel
Rising
Drifting
Silence — Seeking me
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…
In fog i hide my tears
Frozen by a time long gone
Fears have kept me down
In all the dark…
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…
And all the colours melt into shapeless darkness
«Shapeless angels»
In all the darkness innocence remains
«Through the essence»
Innocence remains
Relief Holding The hope For a bright day
Bringing Despair To the ones who wait
Breathing All the Colours Of the darkness
Turn them into my own light
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…

(traducción)

A medida que pasan los inviernos
Las sombras crecientes bloquean el sol
El alivio me ha mantenido alto
En toda esta oscuridad veo, en toda esta oscuridad siento
Creciente
A la deriva
Silencio: buscándome
toda la miseria
Años de esperanza se pierden eternamente
Manchado por esta esencia de dolor
Aguantando, haciendo mi mejor esfuerzo para ser yo...
En la niebla escondo mis lágrimas
Congelado por un tiempo pasado
Los miedos me han mantenido abajo
En toda la oscuridad...
toda la miseria
Años de esperanza se pierden eternamente
Manchado por esta esencia de dolor
Aguantando, haciendo mi mejor esfuerzo para ser yo...
Y todos los colores se derriten en la oscuridad sin forma
«Ángeles sin forma»
En toda la oscuridad permanece la inocencia
«A través de la esencia»
La inocencia permanece
Alivio Sosteniendo La esperanza Para un día brillante
Llevando desesperación a los que esperan
Respirando todos los colores de la oscuridad
Convertirlos en mi propia luz
toda la miseria
Años de esperanza se pierden eternamente
Manchado por esta esencia de dolor
Aguantando, haciendo mi mejor esfuerzo para ser yo...