Traducción de la letra de la canción Venice (in Fog) - Ava Inferi

Venice (in Fog) (original)

Here comes the dusk
The whispering fog holding the stars
On through the night
The time has come approaching the end
The silence around (the sadness in her)
Of feeling alone (don't leave her alone)
The stars in her eyes (by nighttime they die)
Her weak empty hands
Along the shore
Can you hear me cry?
No one hear my mourning
Charon is passing me by
Ignoring my mourning
Charon has now passed

(traducción)

Aquí viene el anochecer
La niebla susurrante que sostiene las estrellas
A través de la noche
El tiempo ha llegado acercándose al final
El silencio alrededor (la tristeza en ella)
De sentirme sola (no la dejes sola)
Las estrellas en sus ojos (por la noche mueren)
Sus débiles manos vacías
A lo largo de la orilla
¿Puedes oírme llorar?
nadie escucha mi lamento
Caronte me está pasando
Ignorando mi duelo
Caronte ya pasó