Traducción de la letra de la canción Last Sign of Summer - Ava Inferi

Last Sign of Summer (original)

Open up the lid of dreams
Caress its crystal light
Embrace the vision it reveals
A moment of the purest kind
Despair is far beneath this ground
Flying high, leaving me behind
The drums are calling upon me
I hide — the legacy of the witch
The legacy of a queen
I hide myself
Down
The spiralcase leading down
My dreams are gone so my crown
With the last sign of summer
Open up the lid of dreams
Caress its crystal light
Embrace the vision it reveals
A moment of the purest kind
«You are not allowed to break the silence
You’ll be jugded for what you did
Sorcerer, witch!»
The drums are calling upon me
I hide — the legacy of the witch
The legacy of a queen
I hide myself
Down
The spiralcase leading down
My dreams are gone so my crown
With the last sign of summer
Staring at the horizon
Holding on to dead dreams
Ceremony of shadowdance
Awakes the circle again…
I hide — the legacy of the witch
The legacy of a queen
I hide myself
Down
The spiralcase leading down
My dreams are gone so my crown
With the last sign of summer

Last Sign of Summer (traducción)

Abre la tapa de los sueños
Acariciar su luz de cristal
Acepta la visión que revela
Un momento del tipo más puro
La desesperación está muy por debajo de este suelo
Volando alto, dejándome atrás
Los tambores me están llamando
Yo escondo — el legado de la bruja
El legado de una reina
me escondo
Abajo
La espiral que conduce hacia abajo
Mis sueños se han ido así que mi corona
Con la última señal del verano
Abre la tapa de los sueños
Acariciar su luz de cristal
Acepta la visión que revela
Un momento del tipo más puro
«No tienes permitido romper el silencio
Serás juzgado por lo que hiciste
¡Hechicero, bruja!»
Los tambores me están llamando
Yo escondo — el legado de la bruja
El legado de una reina
me escondo
Abajo
La espiral que conduce hacia abajo
Mis sueños se han ido así que mi corona
Con la última señal del verano
Mirando al horizonte
Aferrándose a sueños muertos
Ceremonia de la danza de las sombras
Despierta el círculo de nuevo...
Yo escondo — el legado de la bruja
El legado de una reina
me escondo
Abajo
La espiral que conduce hacia abajo
Mis sueños se han ido así que mi corona
Con la última señal del verano