| Oisko aika suopee, ei olla nhty vuotee
| ¿No es hora de dormir?
|
| Ystvyytemme suljettiin pakettiin ku fuckin tuote
| Nuestra amistad quedó sellada como producto de la cogida
|
| Ennen oli smoothii, joka veckosluutti
| Solía haber un batido, que era un laúd semanal
|
| Chillattiin, otettiin huikee absoluutti
| Para relajarse, tomamos un absoluto increíble
|
| En edes muista koska viimeks ovees koputin
| Ni siquiera recuerdo la última vez que llamé a la puerta.
|
| Monta kes sitten jtk viimeks chimmaa hoputin
| Fue hace muchos veranos que finalmente tomé una siesta
|
| Maistuu liikaa olutkin, katkee vikat polutkin
| Puedes saborear demasiada cerveza, incluso los caminos rotos están rotos
|
| L frendeilles knn selk, menett loputkin
| L frendeilles knn back, también perdiste el resto
|
| Markus, ikuisesti, rest in peace
| Markus, por siempre, descansa en paz
|
| Elm kuolemista, kuoleminen elmist siis
| Olmo de la muerte, muriendo de olmo
|
| Selittk please, ps mielentila haikee
| Explique por favor, pd el estado de ánimo es querer
|
| It-stadin lhiss startti on joka kerta vaikee
| El comienzo de lhiss de it-stadi es difícil cada vez
|
| Kaheksantoista vuotiaana selk sein vasten
| A la edad de dieciocho años, espalda con espalda
|
| Kaadan muistolles bissee, kun aurinkoni laskee
| En memoria, sirvo una cerveza cuando se pone el sol.
|
| Biisi niille joille elm raskas ku heviriffi
| Una canción para aquellos para quienes elm es pesado como un riff de caballo.
|
| Pistn levariin hoppii, palaa sun spliffi
| Pistn levarii salta, su porro vuelve
|
| Markus, saat kyyneleet mun silmiin
| Markus, traes lágrimas a mis ojos
|
| Mietin menneisyytt, katson yls pilviin
| Pienso en el pasado, miro hacia las nubes
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Demasiados jóvenes se van demasiado pronto
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| Todo el Roihuvuori te servirá mucho.
|
| Markus, et pysty lheisis auttaa
| Markus, no podrás ayudar
|
| Hydytnt on lhtee oman kden kautta
| Hydytnt está disponible a través del propio kde
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Demasiados jóvenes se van demasiado pronto
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| Todo el Roihuvuori te servirá mucho.
|
| Elm ja kuolema tl ksi kdes kulkee
| Elm y la muerte tl ksi kdes pasa
|
| Todellisuus sattuu, vkistenkin silms sulkee | La realidad duele, hasta cierra los ojos |
| Sama juttu, eri piv, ei muutu muuks
| Lo mismo, diferente día, nada más
|
| Huominen eiliseks, viime viikko viime kuuks
| De mañana a ayer, de la semana pasada al mes pasado
|
| Markuksen oma pts, ei tilaisuutta uutta
| Ptos del propio Markus, sin nueva ocasión
|
| Ei mahdollisuutta meill menneisyttmme muuttaa
| No hay posibilidad de que cambiemos nuestro pasado
|
| Puhuminen ajallisuutta, ei hiljaisuus oo ikuisuutta
| Hablar es temporalidad, no el silencio es eternidad
|
| Yhteiskunta sut kerrostalon katolt alas tuuppaa
| La sociedad cae desde el techo del edificio de apartamentos
|
| Kapitalistit duunaa kyhien elmst ankeen
| Los capitalistas están matando a la juventud.
|
| Nuoret jo alaiksin vrlle tielle lankee
| Los jóvenes ya se están cayendo en el camino
|
| Dokaa suomalaisen paranteen, sammuu hankeen
| Dokaa mejora finlandesa, apaga el proyecto
|
| Yksiniset hiljaisuudes vet auki oman ranteen
| El silencio solitario abre tu muñeca
|
| Tyttystvlle synttripresentti ilman cashii
| Un regalo de cumpleaños para una niña sin dinero en efectivo
|
| Opintolainan lyhetmiseks diilaa assii
| Para acortar el préstamo estudiantil, trate con assii
|
| Persaukisena jo isi aikuiseksi varttuu
| De niño, mi padre crece
|
| Poissa matti jylh, piti haulikkoon tarttuu
| Se fue Matti Jylh, tuvo que agarrar la escopeta
|
| Markus, saat kyyneleet mun silmiin
| Markus, traes lágrimas a mis ojos
|
| Mietin menneisyytt, katson yls pilviin
| Pienso en el pasado, miro hacia las nubes
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Demasiados jóvenes se van demasiado pronto
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| Todo el Roihuvuori te servirá mucho.
|
| Markus, et pysty lheisis auttaa
| Markus, no podrás ayudar
|
| Hydytnt on lhtee oman kden kautta
| Hydytnt está disponible a través del propio kde
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Demasiados jóvenes se van demasiado pronto
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| Todo el Roihuvuori te servirá mucho.
|
| Miks el muisto kuolemasta tst
| porque no el recuerdo de la muerte tst
|
| Pidempn kun muisto sen lopettamasta elmst
| Más largo que el recuerdo de terminarlo
|
| Ironista et kehuttiin kasvatustamme ennen | Es irónico que no hayas elogiado nuestra crianza antes. |
| Nyt maailman terveimmt lapset vie itseltns hengen
| Ahora los niños más sanos del mundo se están quitando la vida
|
| Parhaan frendin itsemurha edelleen mulle myytti
| El suicidio de mi mejor amigo sigue siendo un mito para mí.
|
| Markus alust loppuun selviytyj stereotyyppi
| Markus sobrevivió al estereotipo de principio a fin
|
| Vax, ginilasti ja bamit ei mikn keino
| Vax, gin cargo y bamit no son manera
|
| Vain itsekeskeiset tekee kuten seppo heikinheimo
| Solo las personas egocéntricas hacen cosas como Seppo Heikinheimo
|
| Vaik elmni ois autiompaa kuin preeria
| Aunque mi vida fuera más desolada que la pradera
|
| Pysyn jrjissni, flipatessa kvelen hesperiaan
| Me quedo en mi jrjis, flipando en Hesperia
|
| Silti natsit koulukiusaa joka politiikkoo
| Aún así, los nazis intimidan a todos los políticos.
|
| Voi katsoo syvlle peiliin ennen kun toisen elmn rikkoo
| Tal vez mírate profundamente en el espejo antes de romperle la vida a otra persona.
|
| Frendini palaa takas en painajaisunissa
| Mi amigo vuelve no en una pesadilla
|
| Ystvyytemme oli kuin yks sielu kahdessa ruumiissa
| Nuestra amistad era como un alma en dos cuerpos.
|
| Yks alku, yks loppu, pit jaksaa valvoo
| Un comienzo, un final, sigue mirando todo el tiempo que puedas
|
| Kakskymppisen ei oo viel nhny maailmastakaan paljoo
| Veinte y tantos no es mucho de un mundo todavía
|
| Markus, saat kyyneleet mun silmiin
| Markus, traes lágrimas a mis ojos
|
| Mietin menneisyytt, katson yls pilviin
| Pienso en el pasado, miro hacia las nubes
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Demasiados jóvenes se van demasiado pronto
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| Todo el Roihuvuori te servirá mucho.
|
| Markus, et pysty lheisis auttaa
| Markus, no podrás ayudar
|
| Hydytnt on lhtee oman kden kautta
| Hydytnt está disponible a través del propio kde
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori | Demasiados jóvenes se van demasiado pronto |