Traducción de la letra de la canción The Great Pretender - Avatar

The Great Pretender (original)

Time to thrill, there’s time to kill
'Til your mom’s gone away
She don’t want us to play
Get your cuffs, we’ll be cops
I’ll be good, you have been bad
You’re the best that I’ve had
Naughty girls and naughty boys
Made the best of noise
They are best as toys
They enjoy, and they destroy
Everything they cross and they are coming for us
Let them come
Oh let them take us down, so I can be someone
You will remember
Let them come, oh let them take us down
So I can be the one
The Great Pretender
The nights are, the days are black
But we are not alone, we are a part of the show
They like to watch, they like to touch
Tickle private parts, they are my work of art
Always broke, and in debt
Never miss anything I can steal
Wet and soaked, a living dead
Scratch a wound that I don’t want to heal

(traducción)

Hora de emocionar, hay hora de matar
Hasta que tu mamá se haya ido
Ella no quiere que juguemos
Ponte las esposas, seremos policías
yo sere bueno tu has sido malo
eres lo mejor que he tenido
Chicas traviesas y chicos traviesos
Hizo lo mejor del ruido
Son mejores como juguetes.
Disfrutan y destruyen
Todo lo cruzan y vienen por nosotros
Déjalos venir
Oh, deja que nos derriben, para que pueda ser alguien
Recordarás
Déjalos venir, oh, déjalos que nos derriben
Entonces puedo ser yo
El gran simulador
Las noches son, los días son negros
Pero no estamos solos, somos parte del espectáculo
Les gusta mirar, les gusta tocar
Cosquillas en mis partes íntimas, son mi obra de arte
Siempre quebrado y endeudado
Nunca te pierdas nada que pueda robar
Mojado y empapado, un muerto viviente
rasca una herida que no quiero curar