Traducción de la letra de la canción Best Day of My Life - Avery

Best Day of My Life (original)

I’ve never felt cool until the coolest kid in the room said so
I’ve made it my mission to be someone that you all wanna know
I swear to God I’ll be happy
Once I make the whole world love me
But I’ll never feel good enough until you all leave me alone
Yeah, I start feelin' like me
When I stop bein' what you need
The best day of my life
Is when I realize
Don’t wanna be someone that you like
The best day of my life
Is when I realize
That I’m just not your type
And I don’t wanna be
I let you pick up apart my flaws till every part of me’s gone
I was everybody’s favorite girl till they got what they wanted
I’ve tried to be everything for everyone and it’s exhausting
Now that I’ve seen you all up close, I don’t care what you want
Yeah, I start feelin' like me
When I stop bein' what you need
The best day of my life
Is when I realize
Don’t wanna be someone that you like
The best day of my life
Is when I realize
That I’m just not your type
And I don’t wanna be
Everyone I have ever met
Leaves me voices that I can’t forget
If I scream real loud
I can drown 'em out
Gonna scream real loud
The best day of my life
Is when I realize (when I realize)
Don’t wanna be someone that you like (that you like)
The best day of my life
Is when I realize (when I realize)
That I’m just not your type (I'm just not your type)
And I don’t wanna be
(Ah, yeah
Someone you like
Yeah, I’m just not your type
Best day of my life)

(traducción)

Nunca me sentí genial hasta que el chico más genial de la habitación lo dijo.
He hecho mi misión ser alguien que todos quieran conocer
juro por dios que sere feliz
Una vez que haga que todo el mundo me ame
Pero nunca me sentiré lo suficientemente bien hasta que todos me dejen en paz
Sí, empiezo a sentirme como yo
Cuando deje de ser lo que necesitas
El mejor dia de mi vida
es cuando me doy cuenta
No quiero ser alguien que te guste
El mejor dia de mi vida
es cuando me doy cuenta
Que simplemente no soy tu tipo
Y no quiero ser
Te dejo recoger mis defectos hasta que cada parte de mí se haya ido
Yo era la chica favorita de todos hasta que consiguieron lo que querían
He tratado de ser todo para todos y es agotador
Ahora que los he visto a todos de cerca, no me importa lo que quieran
Sí, empiezo a sentirme como yo
Cuando deje de ser lo que necesitas
El mejor dia de mi vida
es cuando me doy cuenta
No quiero ser alguien que te guste
El mejor dia de mi vida
es cuando me doy cuenta
Que simplemente no soy tu tipo
Y no quiero ser
Todos los que he conocido
me deja voces que no puedo olvidar
Si grito muy fuerte
Puedo ahogarlos
Voy a gritar muy fuerte
El mejor dia de mi vida
Es cuando me doy cuenta (cuando me doy cuenta)
No quiero ser alguien que te guste (que te guste)
El mejor dia de mi vida
Es cuando me doy cuenta (cuando me doy cuenta)
Que simplemente no soy tu tipo (simplemente no soy tu tipo)
Y no quiero ser
(Ah sí
alguien que te gusta
Sí, simplemente no soy tu tipo
El mejor dia de mi vida)