Traducción de la letra de la canción Hope U Feel It Too - Avery

Hope U Feel It Too (original)

Doesn’t matter where I go
Doesn’t matter who I’m with
I’ve never felt like I was where I was supposed to be
I had given up on love
I was over all the lies
Done giving myself away for someone who would leave
And then that’s when you showed up
Out of the blue
We stayed up all night, held onto you
Every time we kiss, time doesn’t exist
I don’t think it could get better than this
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
This sounds crazy but it feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Saw my mom the other day
Biggest smile on my face
She said she hadn’t seen me like this in a while
And even if it ends today
I could still die happily
Cuz for a moment here with you I was alive
They say its not like the movies
With you it is
Laying with you I just feel so at bliss
Higher than a drug
Baby is this love
Nothing has ever felt better than this
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
It sounds crazy but this feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Ah ah
God I hope you feel it too
Ah ah
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
It sounds crazy but this feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Ah ah
God I hope you feel it too
Ah ah
Doesn’t matter where I go
Doesn’t matter who I’m with
I’ve never felt like I was where I was supposed to be

(traducción)

No importa a donde vaya
No importa con quien estoy
Nunca sentí que estaba donde se suponía que debía estar
había renunciado al amor
Yo estaba sobre todas las mentiras
He terminado de entregarme por alguien que se iría
Y entonces fue cuando apareciste
Inesperadamente
Nos quedamos despiertos toda la noche, nos aferramos a ti
Cada vez que nos besamos, el tiempo no existe
No creo que pueda ser mejor que esto
Así que esto es lo que se supone que debe sentirse
Enamorarse
He estado caminando sintiendo que algo no está bien
Hasta que llegaste
y no lo se
Donde estaban
va bebe
Después de esta noche
Esto suena loco, pero se siente como
El resto de nuestras vidas
Dios, espero que tú también lo sientas
Vi a mi mamá el otro día
La sonrisa más grande en mi cara
Ella dijo que no me había visto así en mucho tiempo
Y aunque termine hoy
Todavía podría morir feliz
Porque por un momento aquí contigo yo estaba vivo
Dicen que no es como las películas
contigo es
Acostado contigo me siento tan feliz
Más alto que una droga
Bebé es este amor
Nada se ha sentido mejor que esto
Así que esto es lo que se supone que debe sentirse
Enamorarse
He estado caminando sintiendo que algo no está bien
Hasta que llegaste
y no lo se
Donde estaban
va bebe
Después de esta noche
Suena loco, pero esto se siente como
El resto de nuestras vidas
Dios, espero que tú también lo sientas
Ah ah
Dios, espero que tú también lo sientas
Ah ah
Así que esto es lo que se supone que debe sentirse
Enamorarse
He estado caminando sintiendo que algo no está bien
Hasta que llegaste
y no lo se
Donde estaban
va bebe
Después de esta noche
Suena loco, pero esto se siente como
El resto de nuestras vidas
Dios, espero que tú también lo sientas
Ah ah
Dios, espero que tú también lo sientas
Ah ah
No importa a donde vaya
No importa con quien estoy
Nunca sentí que estaba donde se suponía que debía estar