Traducción de la letra de la canción floor - awakebutstillinbed

floor (original)

I have a vision, I have high hopes
It’ll be worth it in the grand scope
Things will only get better for us
And I will never leave California
I’ll wait forever for this to work
You’re my best friend and
You’re my self-worth
The risk is nothing I can’t bare
Shoveled and dragged
Used like a rag
I’ll make this right
I’ll take your advice, this time
You knew you’d break me, you got what you wanted
One day I woke up, but I’m still haunted
I’d like to think I’m stronger for this
But i’m not sure that I learned my lesson
It feels like it’s my fault, but I know inside
You were my best friend, but you fucked up my life
The pain is nothing I can’t bare
Shoveled and dragged
Used like a rag
I’ll make this right
I’ll take your advice

(traducción)

Tengo una visión, tengo grandes esperanzas
Valdrá la pena en el gran alcance
Las cosas solo mejorarán para nosotros.
Y nunca me iré de California
Esperaré por siempre a que esto funcione
eres mi mejor amigo y
eres mi autoestima
El riesgo no es nada que no pueda soportar
Paleado y arrastrado
Usado como un trapo
Haré esto bien
Seguiré tu consejo, esta vez
Sabías que me romperías, obtuviste lo que querías
Un día me desperté, pero todavía estoy atormentado
Me gustaría pensar que soy más fuerte para esto
Pero no estoy seguro de haber aprendido mi lección
Se siente como si fuera mi culpa, pero lo sé por dentro
Eras mi mejor amigo, pero me jodiste la vida
El dolor no es nada que no pueda soportar
Paleado y arrastrado
Usado como un trapo
Haré esto bien
tomaré tu consejo