Traducción de la letra de la canción Austerity - Turkish Dcypha, Awate

Austerity (original)

No introduction is required
You are now entering the land of the inspired
My name’s Awate and I’m known in certain homes around the globe to spit poems
that make you pick up the phone
And dial 9 three times.
Shine like street signs
One of my favourite hobbies is to find and beat swine
I can’t help it.
They’ve killed too many people of my colour and my class for
me to sit and be quiet
So why do we riot?
Well, how about the government are just a bunch of liars
Cut funding for fun and wonder why there’s street violence
It’s a joke.
So I give you something to quote so you can shove it down their
throats
But I digress and I confess to being one of the best so I stick out my chest
and take your shots without a vest
Never suppress my thoughts
You can try to arrest me for inciting violence but I just describe what I see
behind my eyelids
And what I hear — are rappers who are fakers
Say they get the bread but they’ve never been to the bakers
Now tell me — how is that tolerated?
Modern day society’s severely
discombobulated
And this rapping situation is a mess
A guy’s talking like Scarface when he worked for the feds
And how is selling drugs a thing to look up to, when you answer to the wrath of
the lord that’s up above you?
This makes no sense.
I’m lost
Girls are wearing nothing but lingerie and a cross
And man are holding nothing but a grudge and a Glock
If this is just the start I need a moment to just stop
(Inhale)
And breathe
And show you that I’m one of London’s number one MCs
And all they ever talk about is ps and their greed
While I write about my roots, they rhyme about smoking trees
It’s a mess.
Songs nowadays are about sex and cess
And they all think they’re really cool, the way that they dress
I either leave or make a change.
I can’t take the stress
Everywhere I go, I’ve got police stopping me
In the Square Mile you’ve got the rich committing robbery
I feel like I’ve got the whole world on top of me
So whenever I protest I punch a fed probably
Well that’s a definite
Civil disobedience — I’m tryna set a precedence
I wanna see your anger or whatever there is left of it
Until every mansion is decrepit or desolate

(traducción)

No se requiere presentación
Ahora estás entrando en la tierra de los inspirados.
Mi nombre es Awate y soy conocido en ciertos hogares de todo el mundo por escupir poemas.
que te hacen levantar el teléfono
Y marque 9 tres veces.
Brillan como los letreros de las calles
Uno de mis pasatiempos favoritos es encontrar y vencer a los cerdos.
No puedo evitarlo.
Han matado a demasiada gente de mi color y de mi clase para
yo para sentarme y estar en silencio
Entonces, ¿por qué nos amotinamos?
Bueno, ¿qué tal si el gobierno es solo un montón de mentirosos?
Cortar fondos para divertirse y preguntarse por qué hay violencia callejera
Es una broma.
Así que te doy algo para citar para que puedas empujárselo
gargantas
Pero me estoy desviando y confieso ser uno de los mejores, así que saco el pecho.
y haz tus tiros sin chaleco
Nunca reprimas mis pensamientos
Puedes intentar arrestarme por incitar a la violencia, pero solo describo lo que veo.
detrás de mis párpados
Y lo que escucho son raperos que son farsantes
Dicen que consiguen el pan pero nunca han ido a la panadería.
Ahora dime, ¿cómo se tolera eso?
La sociedad moderna está severamente
desconcertado
Y esta situación de rap es un desastre
Un tipo habla como Scarface cuando trabajaba para los federales
¿Y cómo es que vender drogas es algo a lo que admirar, cuando respondes a la ira de
el señor que está sobre ti?
Esto no tiene sentido.
Estoy perdido
Las chicas no llevan nada más que lencería y una cruz.
Y el hombre no guarda más que rencor y una Glock
Si esto es solo el comienzo, necesito un momento para detenerme
(Inhalar)
y respira
Y mostrarte que soy uno de los MCs número uno de Londres
Y de lo único que hablan es de ps y su codicia
Mientras escribo sobre mis raíces, ellas riman sobre árboles humeantes
Es un desastre.
Las canciones de hoy en día son sobre sexo y cess.
Y todos piensan que son realmente geniales, la forma en que se visten
O me voy o hago un cambio.
No puedo con el estrés
Donde quiera que vaya, la policía me detiene
En la Milla Cuadrada tienes a los ricos cometiendo robos
Siento que tengo todo el mundo encima de mí
Entonces, cada vez que protesto, golpeo a un federal probablemente
Bueno, eso es definitivo
Desobediencia civil: estoy tratando de establecer una precedencia
Quiero ver tu ira o lo que quede de ella
Hasta que cada mansión esté decrépita o desolada