Traducción de la letra de la canción Out Here - Awate, Turkish Dcypha

Out Here (original)

I know you’re gonna feel it when you hear me telling you my story
I’ve afforded this time for it
Yeah
Black Power
Shouts to 2Pac
We’re owed money by Numark
I free my mind like Africa and Kwame Nkrumah
Dominate the whole hoopla and kill every verse like the '03 Luda
Yeah
It’s in my nature
In my hand I hold a sabre
My sonics are in your head like the melody of Sega
I know you plagiarise
Disguised, tryna hide from my tribe, but we see it in your eyes
You’re not major where I’m from
So raise up like the sun
Bums get crumbs in the city where I’m from
While the blue blooded are loving what they call fun
Not at all done keep going, keep exposing the roles of the wolves in sheep’s
clothing
Look close at what I’m showing
Decolonise our minds, rise and keep growing
Lay it on the line
Got a lot of demons locked inside
But I’m still out here
Yeah I’m still out here
Yeah I’m still out here bredrin
The streets talk, I study clear lessons
Professing, I have no peers, second to none
I bun anyone who wants to tell me bite my tongue
I’m just tryna shine as beautiful as my mum
It’s not suitable for you to try to test me
Especially since I don’t know whether I’m insane or not.
Pressures got me in
pain a lot
Cops sweating me
My fists defending me
Suddenly, several scum descend on me
Self-esteem, I’ve got the recipe
I flow like the Red Sea and wash away the wealth of thieves
(A good man)
On the line.
Got a lot of demons locked inside
But I’m still out here
Yeah I’m still out here
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Got a lot of demons locked inside but I’m still out here
Gonna be your favourite rapper out here
And you know that we are gonna kick the beast out here
Out here
All my people in detention, break em out here
All my people locked in prison get em out here
Yeah
This is where you can see tragedies for you and me and black families under
scrutiny

(traducción)

Sé que lo sentirás cuando me escuches contarte mi historia
He dado este tiempo para ello
sí
Poder negro
Gritos a 2Pac
Numark nos debe dinero
Libero mi mente como África y Kwame Nkrumah
Domina todo el alboroto y mata cada verso como el '03 Luda
sí
esta en mi naturaleza
En mi mano tengo un sable
Mis sonidos están en tu cabeza como la melodía de Sega
Sé que plagias
Disfrazado, intento esconderme de mi tribu, pero lo vemos en tus ojos
No eres mayor de donde soy
Así que levántate como el sol
Los vagabundos obtienen migajas en la ciudad de donde soy
Mientras que los de sangre azul aman lo que llaman diversión
No hecho en absoluto, sigue adelante, sigue exponiendo los roles de los lobos en las ovejas.
ropa
Mira de cerca lo que estoy mostrando
Descolonizar nuestras mentes, levantarnos y seguir creciendo
Póngalo en la linea
Tengo muchos demonios encerrados dentro
Pero todavía estoy aquí
Sí, todavía estoy aquí
Sí, todavía estoy aquí bredrin
Las calles hablan, yo estudio lecciones claras
Profesando, no tengo compañeros, insuperable
Yo moño a cualquiera que quiera decirme muerdeme la lengua
Solo trato de brillar tan hermosa como mi madre
No es adecuado que intentes ponerme a prueba
Sobre todo porque no sé si estoy loco o no.
Las presiones me metieron
dolor mucho
policías sudandome
Mis puños defendiéndome
De repente, varias escorias descienden sobre mí.
Autoestima, tengo la receta
Fluyo como el Mar Rojo y lavo la riqueza de los ladrones
(Un buen hombre)
En la línea.
Tengo muchos demonios encerrados dentro
Pero todavía estoy aquí
Sí, todavía estoy aquí
si si si si si si si
Tengo muchos demonios encerrados dentro, pero todavía estoy aquí
Voy a ser tu rapero favorito aquí
Y sabes que vamos a echar a la bestia aquí
Aquí afuera
Toda mi gente en detención, sepárala aquí
Toda mi gente encerrada en prisión sáquenlos aquí
sí
Aquí es donde puedes ver tragedias para ti y para mí y familias negras bajo
escrutinio