Traducción de la letra de la canción Say It Twice - Sway

Say It Twice (original)

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
I’m back, I’m back by popular demand, by popular demand
I’m here relax, (relax) I’m here relaxing, in fact, the fact is is,
my competition ain’t up to scratch, their going nowhere like a caouldsack,
couldasack My competition ain’t going nowhere
The team that needs to fear is DCY
That’s I rep all day all year, my competition ain’t up to scratch
It’s DCY all day all year, that’s why I rep the set the set
The team that they nned to fear oh yeah, oh yeah
By the way, I’m Sway, I nearly forgot to say, what?
I nearly forgot to say,
what?
By the way, I’m Sway, I see, I’m so on top this year, I’m so on top this year
I’ll double double any any figure that you got, I’ll double double any any
figure thing that you got
I see rappers biting, rappers try to bite my songs
If you like my songs so much, why don’t you just buy my songs?
If you like my buying so much why don’t you just bite your tongue?
It’s not honor, it’s not honor, (it's not right or wrong) i shouldn’t have to
say it twice, I shouldn’t have to say it twice, but I’m gonna say it twice,
but I’m gonna say it twice so that they know, I’m the boss, I’m the boss,
I’m the king, I’m the king, I’m on top, I’m on top
I run this ting (i run this ting)
Shouldn’t have to say it twice, shouldn’t have to say it twice, but I’m gonna
say it twice
(but I’m gonna say it twice), so that they know
You’re the boss, you’re the boss, you’re the king, you’re the king,
you’re on top, you’re on top
Let’s do this ting, let’s do this ting, yeah…
DDCCYY that’s the name of the game man, tell me the name of yours so we can
gang bang
I don’t do guns, guns, if I did guns, guns, I would be like (PEW PEW PEOW PEOW
BANG BANG) DDCCYY that’s the code that I rep fors wanna kill me in my dreams,
thats the closest they’ll get
I’m from yo fos get wet, all their clothes get wet, playing on the road with
the met… close of the road and forget it, me I stay on track want sway on the
track that’ll be a taking plus vat, alright gimme something if you ain’t got
that but I wan’t points, you ain’t got no other choice.
Even if I ain’t broke
Nothing I don’t enjoy, I know I’m annoying, I don’t realise, I don’t even know
him, cover up my cousin
Coz the street buzz ain’t really buzzing coz, Me you ain’t equal coz … we never
see
Jump on the stage and … I’m taking charge
I’m taking cash' I’m taking cards, I’m back an I’m taking acres yard
Back to take the whole game as ours, Really wanna book Sway just ask my agent
Shouldn’t have to say it twice, shouldn’t have to say it twice, but I’m gonna
say it twice, but I’m gonna say it twice, so that they know, I’m the boss,
I’m the boss, I’m the king, I’m the king, I’m on top, I’m on top,
I run this ting, I run this ting
Shouldn’t have to say it twice, shouldn’t have to say it twice, but I’m gonna
say it twice, but I’m gonna say it twice, so that they know, your the boss,
your the boss, your the king, your the king, your on top, your on top,
lets do this ting yeah…
Welcome to Harringay, I rep the manor brrraaap
I single handedly brought bandana’s back
I used to battle rap, I’ve been on the grind boys
I made rocking fly before all the grime boys
I made the crowd roar, your boys or my boys
You start rapping they go quiet like it’s white noise
You tell’em to shout they actin like some shy boys
I tell’em to shout, they singing like some choir boys
I’m big subtle down, sway taliban
Bad boys move in silence bang
When they come to the go they go click, click bang.
next thing they see is a
heli click click ran, click click flash, it’s time to pose for a pic pic nang,
it’s a big big family
I know your girlfriends a big big fan, that probably why they wanna see me get
lick lick down, but that that won’t happen by the grace of the almighty (not
likely) so shut the hell up or fight me alright see
I do this for my fallen soldiers, R.I.P ESQ, he used to say sway

(traducción)

Damas y caballeros, damas y caballeros
Estoy de vuelta, estoy de vuelta por demanda popular, por demanda popular
Estoy aquí relajado, (relájate) Estoy aquí relajado, de hecho, el hecho es es,
mi competencia no está a la altura, no van a ninguna parte como un saco de basura,
couldasack Mi competencia no va a ninguna parte
El equipo que debe temer es el DCY
Ese es mi representante todo el día todo el año, mi competencia no está a la altura
Es DCY todo el día todo el año, es por eso que represento el set el set
El equipo que debían temer oh sí, oh sí
Por cierto, soy Sway, casi me olvido de decir, ¿qué?
Casi me olvido de decir,
¿qué?
Por cierto, soy Sway, ya veo, estoy tan en la cima este año, estoy tan en la cima este año
Duplicaré el doble de cualquier cifra que tengas, duplicaré el doble de cualquier
imagina lo que tienes
Veo raperos mordiendo, los raperos intentan morder mis canciones
Si te gustan tanto mis canciones, ¿por qué no las compras?
Si te gusta tanto que compre, ¿por qué no te muerdes la lengua?
No es honor, no es honor, (no está bien o mal) no debería tener que hacerlo
dilo dos veces, no debería tener que decirlo dos veces, pero lo diré dos veces,
pero lo voy a decir dos veces para que sepan, yo soy el jefe, yo soy el jefe,
Soy el rey, soy el rey, estoy en la cima, estoy en la cima
Ejecuto este ting (ejecuto este ting)
No debería tener que decirlo dos veces, no debería tener que decirlo dos veces, pero voy a
dilo dos veces
(pero lo voy a decir dos veces), para que sepan
Eres el jefe, eres el jefe, eres el rey, eres el rey,
estás en la cima, estás en la cima
Hagamos esto, hagamos esto, sí...
DDCCYY ese es el nombre del juego hombre, dime el nombre del tuyo para que podamos
orgia
No hago guns, guns, si hiciera guns, guns, sería como (PEW PEW PEOW PEOW
BANG BANG) DDCCYY ese es el código por el que quiero matarme en mis sueños,
eso es lo más cerca que estarán
Soy de yo fos se mojan, toda su ropa se moja, jugando en el camino con
el encuentro... cerca del camino y olvídalo, yo me mantengo en el camino quiero balancearme en el
pista que será una toma más IVA, está bien, dame algo si no tienes
eso, pero no quiero puntos, no tienes otra opción.
Incluso si no estoy arruinado
Nada que no disfrute, sé que estoy molesto, no me doy cuenta, ni siquiera sé
él, cubre a mi prima
Porque el zumbido de la calle no está realmente zumbando porque yo no eres igual porque... nunca
ver
Salta al escenario y… me hago cargo
Estoy tomando efectivo, estoy tomando tarjetas, estoy de vuelta y estoy tomando acres de jardín
Volver a tomar todo el juego como nuestro, Realmente quiero reservar Sway solo pregúntale a mi agente
No debería tener que decirlo dos veces, no debería tener que decirlo dos veces, pero voy a
dilo dos veces, pero lo voy a decir dos veces, para que sepan, yo soy el jefe,
Soy el jefe, soy el rey, soy el rey, estoy en la cima, estoy en la cima,
Ejecuto este ting, corro este ting
No debería tener que decirlo dos veces, no debería tener que decirlo dos veces, pero voy a
dilo dos veces, pero lo diré dos veces, para que sepan, tú eres el jefe,
tu el jefe, tu el rey, tu el rey, tu encima, tu encima,
hagamos esto, sí...
Bienvenido a Harringay, soy representante de la mansión brrraaap
Yo solo traje la espalda de la bandana
Solía ​​luchar contra el rap, he estado en la rutina chicos
Hice volar el balanceo ante todos los chicos del grime
Hice rugir a la multitud, tus chicos o mis chicos
Empiezas a rapear, se callan como si fuera ruido blanco
Les dices que griten que actúan como algunos chicos tímidos
Les digo que griten, ellos cantan como algunos niños del coro
Soy grande y sutil, influyo en los talibanes
Los chicos malos se mueven en silencio bang
Cuando llegan a la marcha, hacen clic, clic, bang.
lo siguiente que ven es un
heli click click run, click click flash, es hora de posar para una foto pic nang,
es una gran gran familia
Sé que tus amigas son una gran fan, probablemente por eso quieren verme conseguir
lamer lamer, pero eso no sucederá por la gracia del todopoderoso (no
probable) así que cállate o pelea conmigo bien mira
Hago esto por mis soldados caídos, R.I.P ESQ, solía decir influir