Traducción de la letra de la canción Stream It - Sway, Mista Silva

Stream It (original)

Got to have it, need to have it
Now we have it, yeah let’s have it
Stream it, Shazam it, download it till we have it
Stream it, Shazam it, download it till we have it
Stream it, Shazam it, download it till we have it
Got to have it, need to have it, download it (Super Swah)
Hello, forgot about me?
The monster’s back and he’s chomping down beats
I’m like the best friend that forgot an ID
If anybody’s going in, it’s not without me
Dropping these hits since '06
Time flies by, it’s been so quick
I was reckless, I had no kid, no ring
Now I’m a fully grown man but I still ain’t no
Listen everybody, brother Derek’s 'bout to kill it this year
Signed KSI, found Tiggs, so yeah
If it goes to plan, I could just chill in this chair
And I’m finally giving you the deliverance here
(Stream it, Shazam it, download it till we have it)
All the streaming’s got the industry up in a panic
I ain’t even a little bit scared, I went in, Spotify
Upgraded my account, thanks Bryan, what a guy
The market says albums ain’t gonna fly
But if I ain’t gonna try, what am I?
And I’m not gonna lie, I’ve got a target
Whatever goes down, I’mmha sign another artist
Be the next Iovine, be the next Iley
Be the next Russell, be the next Darcus, everybody sing
Last night I had a tune up in my head
Played it so much that I just couldn’t get to bed
Don’t know who sing it, just remember what it said
Got to have it, need to have it, now we have it, yeah let’s have it
Hold on, you got two secs?
Are we all agreed that you love music?
Technology and time’s moved on too quick
The way you humans consume it is cute, but
If you want to get new shit, we need to move some units
Cause right now if you’re only streaming it
After a million plays, I’ve only got two pence
That’s kinda harsh, they say artists only get once shot
Not when you’ve got a silencer
That’s why they find it hard to compute it
Over a decade and I’m still a nuisance, Swah
(Stream it, Shazam it, download it till we have it)
All the streaming’s got the industry up in a panic
I’ll show you the difference between a popstar and a lyricist
They feel it even when I’m talking gibberish
Are you listening?
Yeah.
What did I say then?
I don’t know but you’re killing it
I spoke to Johnny, I spoke to Kim again
And both Boatengs are telling me to go in again
I hollered at Turkish, said it’s ready to be mixed
Let’s set the levels, time for the deliverance, now everybody sing

(traducción)

Tengo que tenerlo, necesito tenerlo
Ahora lo tenemos, sí, vamos a tenerlo
Transmítelo, Shazam, descárgalo hasta que lo tengamos
Transmítelo, Shazam, descárgalo hasta que lo tengamos
Transmítelo, Shazam, descárgalo hasta que lo tengamos
Tengo que tenerlo, necesito tenerlo, descargarlo (Super Swah)
hola, te olvidaste de mi?
El monstruo está de vuelta y está masticando latidos
Soy como el mejor amigo que olvidó una identificación
Si alguien va a entrar, no es sin mí.
Lanzando estos éxitos desde el 2006
El tiempo pasa volando, ha sido tan rápido
Fui imprudente, no tenía hijo, ni anillo
Ahora soy un hombre adulto, pero todavía no lo soy.
Escuchen a todos, el hermano Derek está a punto de matarlo este año
Firmé KSI, encontré Tiggs, así que sí
Si va según lo planeado, podría relajarme en esta silla
Y finalmente te estoy dando la liberación aquí
(Transmitirlo, Shazam, descargarlo hasta que lo tengamos)
Toda la transmisión tiene a la industria en pánico
Ni siquiera tengo un poco de miedo, entré, Spotify
Actualicé mi cuenta, gracias Bryan, qué tipo
El mercado dice que los álbumes no van a volar
Pero si no voy a intentarlo, ¿qué soy?
Y no voy a mentir, tengo un objetivo
Pase lo que pase, voy a firmar con otro artista
Sé el próximo Iovine, sé el próximo Iley
Sé el próximo Russell, sé el próximo Darcus, todos canten
Anoche tuve una sintonía en mi cabeza
Lo jugué tanto que no pude ir a la cama
No sé quién la canta, solo recuerda lo que decía
Tengo que tenerlo, necesito tenerlo, ahora lo tenemos, sí, vamos a tenerlo
Espera, ¿tienes dos segundos?
¿Estamos todos de acuerdo en que amas la música?
La tecnología y el tiempo pasaron demasiado rápido
La forma en que los humanos lo consumen es lindo, pero
Si quieres conseguir cosas nuevas, tenemos que mover algunas unidades.
Porque ahora mismo si solo lo estás transmitiendo
Después de un millón de jugadas, solo tengo dos centavos
Eso es un poco duro, dicen que a los artistas solo se les dispara una vez
No cuando tienes un silenciador
Por eso les cuesta calcularlo
Más de una década y sigo siendo una molestia, Swah
(Transmitirlo, Shazam, descargarlo hasta que lo tengamos)
Toda la transmisión tiene a la industria en pánico
Te mostraré la diferencia entre una estrella del pop y un letrista
Lo sienten incluso cuando estoy hablando galimatías
¿Estas escuchando?
Sí.
¿Qué dije entonces?
no se pero lo estas matando
Hablé con Johnny, hablé con Kim otra vez
Y ambos Boateng me dicen que entre de nuevo
Le grité al turco, dije que está listo para ser mezclado
Establezcamos los niveles, es hora de la liberación, ahora todos canten