Traducción de la letra de la canción Hype Boys - Sway

Hype Boys (original)

Hype boys, hype boys
Everyone’s a killer
Drug dealer with the nine mill’er
That’s not sensible
And I can sense the bull
That’s why these rapers couldn’t see me comin'
If they were vaginas with spectacles
And I’ve got the testicles to testify the truth
Half these rapers are only gansters in the booth
And they ain’t never been to no pen
They just hold one
Me I be no gangster, I’m just tellin’you the truth
But I run up in the game like bang bang bang bang
That’s why, that’s why everyone keeps sayin'
Have you heard Sway he’s Nine Nine Nine Nine
That guy, that guy’s heavy in the game
And ask where buy this Fe Fi Fo
But them guys coulda never feel my flow
Sway all the way from the U to the K Order Bacardi up in the Te To Oh
Getting over the cds I’ve sold in it
I just want 'em to know that’s the goal in it That’s the goal ain’t it Half the haters they ain’t doing nothing with a mike but holdin’it
They slow, with it So they could new bring it to the game in the new school
I play too brutual
That’s why I control like a court side teacher’s bugle
People down in england ain’t all wild
But some places in Britain ain’t the place to raise your child
Cause even the royal family ain’t all smiles
Cause everybody knows, Harry don’t look like Charles
See me I’ve never been to court and I’ve never been on trial, boys
Never been fought even though I’ve been around, boy
What’s that thing in your hand?
Put it down boy
Cause you’re not a killa, you’re a sound boy
Hype boys, hype boys
Everyone’s a bad man now
On the mike boys, mike boys
And everyone’s a mad man now
And the semi goes
Bratatatatatatatata (yeah right)
And the semi goes
Ratata (nah), bang bang
Hype boys, hype boys
Everyone’s a mad man now
On the mike boys, mike boys
And everyone’s a bad man now
And the semi goes
Bratatatatatatatata (yeah right)
And the semi goes
Ratata (nah), bang bang
Pound is stronger than the doller (holla)
Sway, I run up in this game
Like a rub’er without a rubber
And now I been around and a pro
Won a couple of awards now, round of applause
And now I’m making peas and I’m pleasing my people
Not even a Jamiroquai hat could fit my ego
'nough of these rappers ain’t real, they just rapping hype
Why you shouting all the time, don’t you have a mike?
Run up in the club like, be-ow, be-ow
Bust two lyrics then, we out, we out
Them boys talk to re-al, real
But they post like, meow meow
And they don’t really want no war time,
This rap game is all mine
It will never be your time
Never bra, 'cause you’re small time
And I got more time, so settle down boy
Before I make you look like something like a clown boy
What’s that thing in your hand?
Put it down boy
'Cause you’re not a killa, you’re sound boy
Are you a liar?
If your reply is no you’re lying now
Because we living a lie
and then we die
and then we’re lying down
Look at my Adam’s Apple
It’s not that my neck hurts, no no Its just the truth is hard to swallow
And you can see that I’m an expert
So let, let me elaborate
As I navigate
Like a husky
But trust me The truth is, I wouldn’t even trust me Many rely on religion, that doesn’t make sense
Cause that’s considered a sin
It is really no winning
'cause every one habors a liar within them
It’s just that we’re different
Being a bad liar is like having a bad lawyer
As soon as they get caught they get the sentence uffed up A good liar’s benevolent
With a memory like an elephant
Intelegent
And knows exactly when to shhhhh
Lies spread around like viruses
So how can I survive in this?
'Cause even the truth lies (where?)
In people’s irises
So how can I resist
I had to lie to write this verse
Got my talent for twisting words
Hence my title, I’m a «lie"ricist
When you work the people don’t want to leave alone

Hype Boys (traducción)

Chicos exagerados, chicos exagerados
Todo el mundo es un asesino
Traficante de drogas con el nueve mill'er
eso no es sensato
Y puedo sentir el toro
Es por eso que estos violadores no podían verme venir
Si fueran vaginas con anteojos
Y tengo los testículos para testificar la verdad
La mitad de estos violadores son solo gánsteres en la cabina
Y nunca han estado en ningún bolígrafo
solo tienen uno
Yo no soy un gángster, solo te digo la verdad
Pero corro en el juego como bang bang bang bang
Por eso, por eso todo el mundo sigue diciendo
¿Has oído que Sway es Nine Nine Nine Nine?
Ese tipo, ese tipo es pesado en el juego
Y pregunta donde comprar este Fe Fi Fo
Pero ellos nunca pudieron sentir mi flujo
Muévase todo el camino desde la U hasta la K Ordene a Bacardi en el Te To Oh
Superando los cds que he vendido en él
Solo quiero que sepan que ese es el objetivo. Ese es el objetivo, ¿no es así? La mitad de los que odian no están haciendo nada con un micrófono, pero aguantando
Disminuyen la velocidad, con eso, así que podrían traerlo al juego en la nueva escuela
Juego demasiado brutal
Es por eso que controlo como la corneta de un maestro del lado de la cancha
La gente en Inglaterra no es tan salvaje
Pero algunos lugares en Gran Bretaña no son el lugar para criar a su hijo
Porque incluso la familia real no es todo sonrisas
Porque todo el mundo sabe que Harry no se parece a Charles
Véanme, nunca he estado en la corte y nunca he estado en un juicio, muchachos
Nunca me han peleado a pesar de que he estado cerca, chico
¿Qué es eso que tienes en la mano?
Bájalo chico
Porque no eres un killa, eres un chico de sonido
Chicos exagerados, chicos exagerados
Todo el mundo es un hombre malo ahora
En el micrófono chicos, chicos micrófono
Y todo el mundo es un hombre loco ahora
Y el semi va
Bratatatatatatatata (sí claro)
Y el semi va
Ratata (no), bang bang
Chicos exagerados, chicos exagerados
Todo el mundo es un hombre loco ahora
En el micrófono chicos, chicos micrófono
Y todo el mundo es un hombre malo ahora
Y el semi va
Bratatatatatatatata (sí claro)
Y el semi va
Ratata (no), bang bang
La libra es más fuerte que el dólar (holla)
Sway, corro en este juego
Como una goma sin goma
Y ahora he estado alrededor y soy un profesional
Ganó un par de premios ahora, ronda de aplausos
Y ahora estoy haciendo guisantes y complaciendo a mi gente
Ni siquiera un sombrero Jamiroquai podría caber en mi ego
muchos de estos raperos no son reales, solo rapean exageradamente
¿Por qué gritas todo el tiempo, no tienes un micrófono?
Corre en el club como, be-ow, be-ow
Busto dos letras entonces, salimos, salimos
Los chicos hablan con real, real
Pero publican como, miau miau
Y realmente no quieren ningún tiempo de guerra,
Este juego de rap es todo mío
Nunca será tu momento
Nunca sostén, porque eres pequeño
Y tengo más tiempo, así que cálmate chico
Antes de que te haga parecer algo así como un niño payaso
¿Qué es eso que tienes en la mano?
Bájalo chico
Porque no eres un killa, eres un chico de sonido
¿Eres un mentiroso?
Si tu respuesta es no estás mintiendo ahora
Porque estamos viviendo una mentira
y luego morimos
y luego nos acostamos
Mira mi manzana de Adán
No es que me duela el cuello, no, no, es solo que la verdad es difícil de tragar.
Y puedes ver que soy un experto
Así que déjame, déjame elaborar
Mientras navego
como un husky
Pero confía en mí, la verdad es que ni siquiera confiaría en mí. Muchos confían en la religión, eso no tiene sentido.
Porque eso se considera un pecado
Realmente no es ganar
porque cada uno tiene un mentiroso dentro de sí
Es solo que somos diferentes
Ser un mal mentiroso es como tener un mal abogado
Tan pronto como los atrapan, les inflan la sentencia. La benevolencia de un buen mentiroso.
Con un recuerdo como un elefante
inteligente
Y sabe exactamente cuándo shhhhh
Las mentiras se propagan como virus
Entonces, ¿cómo puedo sobrevivir en esto?
Porque incluso la verdad miente (¿dónde?)
En los iris de las personas
Entonces, ¿cómo puedo resistirme?
Tuve que mentir para escribir este verso
Tengo mi talento para torcer las palabras
De ahí mi título, soy un «mentirista»
Cuando trabajas la gente no quiere irse sola